《Cyprus & China Morning News》《塞华晨报》复活节20240401星期日多云14-24度

《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》复活节
20240401星期日多云14-24度
Cyprus National Day
Easter Monday
【塞岛新闻】
1、帕福斯机场春季航空交通量激增（每周115架次）
2、利马索尔火灾因男子焚烧干杂草引发（面临监禁巨额罚款）
3、第二批载有 300 多吨食品的加沙货物离开塞浦路斯港口
4、工资：2023 年塞浦路斯平均时薪为20.1欧元——低于欧盟平均水平31.8-35.6（卢森堡53.9，保加利亚9.3）
【国内新闻】
1、南昌强对流天气致4死10余人伤
2、解放军将在中缅边境实兵实弹演习
【世界新闻】
1、可可价格飙升涨幅远超金价
2、欧盟委员会：保加利亚和罗马尼亚将于31日正式成为申根区（海空部分）
3、微软和OpenAI据悉计划投资1000亿美元建设数据中心项目；OpenAI首次展示语音生成模型Voice Engine：可复制原声
www.bcyprus.com

in Cyprus：

1、帕福斯机场春季航空交通量激增

自三月中旬以来，帕福斯机场的空中交通量显着增加，塞浦路斯机场管理公司的官员指出，从本月起，这种增长将大得多，预计帕福斯夏季的航班活动将非常频繁。

交通量的增长源于共和国第二机场冬季活动的令人满意，在此期间，每周共有 115 架次航班从欧洲各个城市的 40 个机场降落在帕福斯。

这延续了帕福斯机场在过去三年中经历的巨大增长。

帕福斯不断增加的航班时刻表中的旗舰仍然是航班经济巨头瑞安航空。自 3 月初以来，瑞安航空加强了往返帕福斯的计划，开通了从波兰、奥地利、法国、英国和波罗的海国家机场出发的航班。

此外，往返雅典的每日航班也即将开通。

地方当局强调，特别令人鼓舞的是，帕福斯全年与英国、德国、奥地利、波兰和其他欧洲国家的主要机场保持联系。

还需要进一步加强德国和斯堪的纳维亚国家机场的航班。

帕福斯地区官员表示，连通性的不断增强对帕福斯和整个塞浦路斯具有重大战略意义。

增强的计划预计将显着促进经济和各个旅游业的进一步发展，从而全面振兴该行业。

2、利马索尔火灾因男子焚烧干杂草引发
一名 33 岁的男子承认为了消灭干杂草而纵火。目击者称，昨天下午早些时候，他们看到他在利马索尔山区的 Ayios Therapon 村外点火。

消防队在三点左右接到电话后赶往米洛斯地区，派出了四辆车的消防人员，另外还有林业部门和社区委员会的两辆车提供协助。五小时后，五公顷的干杂草、灌木和角豆树被烧毁，大火被扑灭。

工作人员在崎岖的地形中工作，但协调一致的努力帮助扑灭了大火，然后蔓延到了周边地区。

利马索尔刑事调查局正在调查中，这名 33 岁的男子因与此案有关而被还押候审。

未经许可在森林或其他农村地区生火属于刑事犯罪，可根据具体情况判处监禁或巨额罚款。

3、第二批载有 300 多吨食品的加沙货物离开塞浦路斯港口

当局称，昨天下午晚些时候，运载着 332 吨食品前往加沙的船只离开拉纳卡港，该船队将于下周初抵达被围困的飞地。

这是以色列放松对加沙地带长达 17 年的海上封锁、允许来自塞浦路斯的援助物资运入后本月的第二批货物，这些援助物资是由美国慈善机构世界中央厨房 (WCK) 为饥饿的巴勒斯坦人提供的。一名塞浦路斯官员告诉路透社，援助物资将通过一艘货船和一艘由打捞船拖曳的驳船以及一艘载着支援小组的拖船运往加沙，行程大约需要 60 小时。

塞浦路斯当局与以色列合作建立了一条海上走廊，以方便经过预先筛选的货物直接抵达加沙。

WCK 已经在加沙活跃了几个月，它与西班牙的 Open Arms 慈善机构一起安排了这次任务，资金主要来自阿联酋，并得到了塞浦路斯当局的支持。

4、工资：2023 年塞浦路斯平均时薪为 20.1 欧元——低于欧盟平均水平

根据欧盟统计局的调查，塞浦路斯的每小时劳动力成本将在 2023 年升至 20.1 欧元，而欧元区整个欧盟经济体的平均每小时劳动力成本预计为 31.8 欧元和 35.6 欧元，而 2023 年则分别为 30.2 欧元和 34 欧元。 2022 年。

在塞浦路斯，2021年每小时劳动力成本为17.7欧元，2022年为19欧元，即一年增加1.3欧元，两年增加2.4欧元。 2023年，希腊每小时劳动力成本升至15.7欧元，为欧盟最低，高于保加利亚、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛和马耳他。

每小时劳动力成本最低的是保加利亚，为 9.3 欧元，最高的是卢森堡，为 53.9 欧元。特别是，时薪从罗马尼亚的 11 欧元和匈牙利的 12.8 欧元到丹麦的 48.1 欧元和比利时的 47.1 欧元不等。 2023 年，欧盟工业每小时劳动力成本为 32.2 欧元，欧元区为 38.0 欧元。在建筑领域，分别为 28.5 欧元和 31.9 欧元。在服务业，欧盟每小时劳动力成本为 31.8 欧元，欧元区为 34.8 欧元。

与 2022 年相比，2023 年以欧元表示的整个经济体的每小时劳动力成本在欧盟增加了 5.3%，在欧元区增加了 4.8%。在欧元区内，所有国家的每小时劳动力成本都增加了。增幅最大的是克罗地亚（+14.2%）、立陶宛（+12.4%）和爱沙尼亚（+11.7%）。希腊的增幅仅为 6.8%。对于非欧元区欧盟国家，2023 年所有国家以本国货币表示的每小时劳动力成本均有所增加，增幅最大的是匈牙利（+ 17.0%）、罗马尼亚（+ 16.5%）、保加利亚（+ 14.0%）和波兰（+ 12.4%）。

劳动力成本的两个主要组成部分是工资和非工资成本（例如雇主社会保障缴款）。欧盟整体经济中非工资成本占劳动力总成本的比例为 24.7%，欧元区为 25.5%。

非工资成本占比最低的是马耳他（1.4%）、罗马尼亚（5.0%）和立陶宛（5.4%），最高的是瑞典（32.2%）和法国（31%，9%）。

5、新一批移民大行动——5艘船200余名移民

鉴于大量新移民抵达格雷科角，当局于周日下午发起了一项大规模行动。

据了解，5艘载有200多人的船只被发现在近海航行，抵达黄金海岸。

据我们目前所知，根据目前的统计，第一艘船上有 21 人，第二艘船上有 150 人。警方和民防人员已被招募来参与此次行动，救护车也已抵达现场。

据称，这些移民包括男人、女人和儿童，他们来自叙利亚，天气条件好转后立即从黎巴嫩海岸出发。

移民抵达捕鱼庇护所后，他们的信息会被记录下来，然后他们将被带到 Kokkinotrimitia 的 Pournara 移民临时住宿中心。

据回忆，3月中旬，发生了最大规模的6艘船、 458名移民抵达事件，这引起了当局的警惕，使他们处于戒备状态。塞浦路斯共和国的雷达再次在卡波格雷科附近发现了 这六艘船只。

5、豪华露营和非豪华露营停车场 – 豪华露营的建议

旅游部副部提议禁止举办音乐会、宴会、使用现场音乐和一般……泡吧，还禁止在豪华露营地（即豪华露营地）内停车，试图将其运营框架制度化。

上周，旅游部副部长科斯塔斯·库米斯（Kostas Koumis）在议会贸易委员会的一次会议上提出了副部的立场，该委员会再次审查了有关此事的法案，然后将其提交给议会全体会议。

会议上明确表示，该法案的文本不会改变，旅游部副部以及其他可能的建议将在投票期间以议员修正案的形式纳入立法中。全体会议。

旅游部副部长已经以书面形式表达了立场，对上届政府提交的法案提出了七项修改，该法案于去年夏天提交众议院全体会议，最终决定推迟批准或拒绝。

对该法案进行审查后，目标是在不久的将来将其连同其随附的法规以及《旅馆和旅游住宿的设立和经营管理法》修正案一起提交全体会议进行最终澄清。的问题。

旅游部副部建议的目的是通过将豪华营地制度化，避免建立永久性分配结构的可能性，确保长期租赁客户使用可用的空间，并保护环境。

关于后者，科斯塔斯·库米斯(Kostas Koumis)在此前向议会发言时表示，旅游部副部作为主管部门将要求在制定城市发展计划期间“设置安全屏障和严格的标准”就有关住宿地点和区域的开发而言，为了确保保护环境、实现该法案的目标，同时避免出现不受欢迎的情况，例如如果采取保障措施，就会出现不受控制的开发。如果落实不到位，可能会造成过度旅游的情况”。

适度迷人的露营

科斯塔斯·库米斯上周二重申，他支持具体的开发，但要适度并尊重环境。他还强调，具体开发项目不应位于已开发的旅游区内。他认为，提交给议会的提案表达了希望获得通过的愿望，正是希望确保豪华营地、迷人的露营，正如他所说，将根据这种类型的开发特征的理念正确进行，即享受大自然中独特的风景，同时享受奢华。

旅游部副部长还指出，此类开发项目的理念是在非常独特的景观中进行开发。他表示，此类开发主要针对具有生态敏感性的旅行者，副部级的建议就是朝着这个方向发展。

库米斯先生在贸易委员会和会议结束时的发言中均表示，旅游部副部长提出的七项建议中，不允许将汽车停放在迷人的露营建筑旁边，而是允许在露营地附近停放汽车。远离建筑物的特定停车空间。

更舒适的建议

除了禁止私家车进入豪华露营地外，旅游部副部还提议对立法进行其他修改，以确保豪华露营地的人们更加舒适和隐私。据我们所知，这些提案还旨在解决豪华露营开发可能改变用途的情况，用长期客户取代短期客户的住宿。

关于停车禁令，副部提议修改法案及其附录中记录的具体标准，以便露营区的所有停车位（轮式露营车除外）集中在一个区域内经主管机关批准后。

还建议区分另一个标准，以便将露营地之间的必要距离从 10 米增加到 20 米。

旅游部副部还提议修改该法案的另一项条款，以确保豪华营地提供“临时住宿”。法案中提到的措辞建议如下：“依照本法及其颁布的条例的规定，专业提供临时居留并具有有效的营业执照，并符合第一条所列的规格。附件»。

旅游部副部的一名代表在议会记录了这一变化的重要性，以确保营地中不会有长期租户。

没有电表和水表

在另一项修正案中，副部建议所有主管当局参与遵守立法，并建议制定《基本法》第13条、拟制定的法案第3(a)点等内容，以增加事情，下面这句话：“据了解，副旅游部协调对所有涉及的服务部门进行了现场检查（副旅游部、内政部、主管许可地方当局、卫生部、环境部）部门、消防部门、劳动监察部门、机电部门），检查是否遵守本法规定和根据本法颁布的任何法规的规定以及“豪华露营”豪华规定所施加的条件和义务每年至少露营一次”。

为了禁止在豪华营地举办其他活动，内政部建议在法案中列入以下新的保留：“据了解，特别是对于豪华营地‘豪华露营’这一类别，并行进行/其中的运作、活动，例如举办活动/招待会/音乐会、使用现场音乐、人员长期停留等。

另一项提案建议更改具体标准 1.16，其结构如下：“为了获得欧洲生态标签 EU ECOLABEL，规定了自（第一个）发布之日起 24 个月的期限”经营许可证。随后，无论企业家如何变化，上述标志均应不断更新并有效，没有过渡期”。

最后，为了避免豪华营地变成永久集散地，建议增加一条禁止性标准，即“禁止在豪华营地“豪华露营”的顾客住宿处安装电表、供水表。