《塞华晨报》20231212星期二：雨11-18度

《塞华晨报》20231212星期二：雨11-18度
『塞岛新闻』
1、Life satisfaction levels in Cyprus just above EU average塞浦路斯的生活满意度略高于欧盟平均
2、Hospitality sector prices continue to rise酒店（餐饮咖啡酒吧）业价格持续上涨
3、Fuel prices decrease following reduced VAT增值税降低后燃油价格下降
4、L’Atelier Robuchon tops list of Cyprus’ best restaurants
L’Atelier Robuchon 名列塞浦路斯最佳餐厅榜首
『国内新闻』
1、一线城市房租跳水Rents in first-tier cities plummet
2、2023年中国海洋油气产量有望再创新高China’s offshore oil and gas production is expected to hit a new high in 2023
『国际新闻』
1、to commemorate the search engine’s 25th birthday, Google released top search data “of all time” across various categories. 为了纪念搜索引擎诞生 25 周年，谷歌发布了各个类别“有史以来”的热门搜索数据
2、‘Barbie’ leads Golden Globe nominations, just ahead of ‘Oppenheimer’《芭比娃娃》领跑好莱坞金球奖提名，领先于《奥本海默》（9项提名vs8）
3、Turkish lira hits new historic low土耳其里拉创历史新低
4、外交部回应菲方船只冲撞中国海警船Ministry of Foreign Affairs Responds to Philippine Ship Collision with Chinese Coast Guard Ship
5、全球多地出现新一轮covid19感染潮A new wave of covid19 infections has emerged in many places around the world
『体育新闻』
1、裁判遭暴打，官方：土耳其足球联赛全部停摆The referee was beaten violently, official: Turkish Football League suspended
2、梅罗再对决！迈阿密国际官方：季前赛将对阵利雅得双雄International official: Pre-season will replace Riyadh duo

in Cyprus：
1、Life satisfaction levels in Cyprus just above EU average塞浦路斯的生活满意度略高于欧盟平均
欧盟统计局的一份报告显示，欧洲各国的幸福水平存在明显差异，根据年度调查，塞浦路斯在 27 个欧盟成员国中排名第 15 位。奥地利成为领先者，获得了令人垂涎的欧盟最幸福国家的称号，在欧盟统计局的“生活质量指标”年度评估中，奥地利获得了令人印象深刻的7.9分（满分10分）。尽管面临经济挑战，波兰、芬兰和罗马尼亚紧随其后，以 7.7 分（满分 10 分）的平均分并列第二。该报告旨在追踪欧洲公民主观幸福感的趋势，显示欧盟公民的总体满意度得分为 7.1 个单位。塞浦路斯的得分为 7.2，略高于欧盟平均水平。希腊公民是欧洲满意度最低的五个国家之一，与克罗地亚（6.8）、德国（6.5）、黑山（5.8）和保加利亚并列，以 5.6 分垫底。

2、这些是 2023 年最热门的 Google 搜索

您 2023 年的 Google 搜索历史记录已揭晓。

这家总部位于加利福尼亚州的科技巨头公布了“年度搜索”，总结了今年的全球热门搜索。该列表涵盖了令人难忘的流行文化事件（你好，巴本海默）到不幸失去挚爱人物和造成全球后果的悲惨消息。

根据谷歌的全球数据，正在进行的以色列与哈马斯冲突占据了 2023 年新闻趋势的榜首。紧随其后的是与 6 月发生内爆的泰坦尼克号潜水器以及 2 月土耳其和叙利亚发生的毁灭性地震相关的搜索。

达玛尔·哈姆林 (Damar Hamlin) 是美国国家橄榄球联盟 (NFL) 布法罗比尔队 (Buffalo Bills) 队的安全卫，坐稳了 Google 年度热门人物的位置。哈姆林在一月份的一场比赛中在场上面临着心脏骤停的危险，但他却以惊人的表现卷土重来。演员杰瑞米·雷纳 (Jeremy Renner) 紧随其后，他在 2023 年初的一场严重扫雪机事故中幸存下来。已故的马修·佩里和蒂娜·特纳引领了已故名人的搜索趋势。

在娱乐领域，《芭比娃娃》主导了今年谷歌搜索电影趋势，其次是巴本海默的副驾驶《奥本海默》和印度惊悚片《贾万》。电视节目方面，《最后生还者》、《星期三》和《金妮与乔治亚》成为 2023 年三大热门节目。

Yoasobi 的《aidoru（偶像）》夺得了 Google 搜索热门歌曲的称号。Jason Aldean 的“Try That In A Small Town”以及 Shakira 和 Bizarrap 的“Bzrp Music Sessions，Vol.1”。53”紧随其后。

这些亮点只是 Google 2023 年全球搜索趋势的一瞥。值得注意的是，拌饭作为最热门食谱名列榜首，而阿根廷足球巨星梅西的新家迈阿密国际足球俱乐部则引领了谷歌运动队的趋势。特别是在美国，许多消费者在 2023 年对鸡蛋、泰勒·斯威夫特 (Taylor Swift) 门票和拉差奶瓶的高成本提出了质疑。“Rizz”最近被评为牛津年度词汇，成为流行俚语定义的领跑者。

该公司收集了今年 1 月 1 日至 11 月 27 日期间的 2023 年搜索结果。

此外，为了纪念搜索引擎诞生 25 周年，Google 发布了各个类别“有史以来”的热门搜索数据。自 2004 年以来，碧昂丝一直是 Google 搜索次数最多的格莱美奖得主，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo) 是搜索次数最多的运动员，而搜索次数最多的电影或电视演员则是《哈利·波特》。

3、《芭比娃娃》领跑金球奖提名，领先于《奥本海默》‘Barbie’ leads Golden Globe nominations, just ahead of ‘Oppenheimer’

周一，暑期档大片《芭比娃娃》以九项提名位居好莱坞金球奖提名名单之首，超过了历史电影《奥本海默》的八项提名。

粉红色的娃娃冒险片《芭比娃娃》将在一月份的红毯仪式上与《美国小说》、《守旧人》等影片一起角逐最佳喜剧或音乐电影，这将拉开好莱坞颁奖季的序幕。

希里安·墨菲主演的《奥本海默》饰演原子弹制造者，将与《花月杀手》、《大师》等影片争夺最佳剧情片奖。

马丁·斯科塞斯的《花月》讲述了 20 年代俄克拉荷马州美洲印第安人被谋杀的故事。布莱德利·库珀在《大师》中饰演作曲家伦纳德·伯恩斯坦，并执导了这部电影。

金球奖是能够为电影在三月份的奥斯卡金像奖之路上提供推动力的关键竞赛之一。

在电视类别中，残酷的家庭剧《继承之战》以九项提名领跑所有剧集。

今年，全球获奖者将由一个新组织选出。非营利性的好莱坞外国记者协会于六月解散，该协会是一个由记者组成的团体，因道德失误和缺乏多样性而受到批评。

新环球影业公司的所有者埃尔德里奇工业公司和迪克克拉克制作公司将这些奖项作为一家营利性企业进行运营。组织者称，投票机构目前由来自 75 个国家的 300 名记者组成，种族和民族多样性达到 60%。

获奖者名单将于 1 月 7 日在 CBS 现场直播并在 Paramount+ 上直播的颁奖典礼上公布。

（路透社）

4、爱尔兰养老金领取者因塞浦路斯财产欺诈被指控

据当地媒体报道，四名来自北爱尔兰的养老金领取者因涉嫌重大财产计划而面临指控。

对这四人和另外六人提出的指控涉及企图诈骗一家抵押贷款公司大笔资金以购买利物浦和曼彻斯特的房产。

其中一些涉案者还被指控试图通过有关塞浦路斯度假房产的虚假声明来欺骗投资者。

据《星期日世界报》报道，一名嫌疑人被指控不诚实地误导客户，称如果他们投资塞浦路斯的住宅开发项目，他们将拥有该开发项目的房产。

另一名嫌疑人被指控获取和使用犯罪财产。他被指控犯下的罪行之一是密谋欺骗被占领的塞浦路斯北部萨沃伊酒店的投资者，告诉他们他们的钱将投资于萨沃伊奥斯曼宫殿和赌场。

没有迹象表明萨沃伊酒店或萨沃伊奥斯曼宫殿和赌场的业主参与了涉嫌的犯罪活动。

与此案有关的大多数被指控的人来自北爱尔兰，而其他人则居住在英格兰。

在贝尔法斯特的法庭听证会上，检察院的一名律师透露，他们最近收到了与此案相关的 13 份文件，约 6000 页。

该案已延期至下个月进行更新。

5、Turkish lira hits new historic low土耳其里拉创历史新低

土耳其里拉周一触及 29 兑 1 美元的历史新低，今年迄今已下跌 35%。

这是在埃尔多安总统政府改变经济政策之后发生的，在土耳其总统的批准下，政府已采取行动放松货币的影响力，作为转向更正统政策的一部分。

埃尔多安多年来一直倡导高度非正统的经济政策，今年六月做出了重大改变，任命了新内阁和中央银行新行长。

此后，央行将利率从8.5%上调至40%。
2021年9月至2023年2月，土耳其央行多次降息，基准利率从19%降至8.5%。今年6月，土耳其央行将基准利率上调650个基点至15%，是自2021年3月以来首次加息。今年10月，土耳其央行将基准利率上调至35%。昨日从35%调整到40%

6、Hospitality sector prices continue to rise酒店业价格持续上涨

从餐馆、酒馆到咖啡馆和酒吧，整个酒店业的价格上涨趋势似乎已成为不可动摇的现实。

虽然这种情况并非今年才出现，但在 2022 年和 2021 年连续增长后，这种情况有所加剧。

价格上涨的原因是原材料和能源价格上涨，而上涨的负担不可避免地转嫁给了消费者。

11 月份餐厅和酒店价格指数同比上涨 5.6%，而 2022 年和 2021 年分别上涨 9.1% 和 2.6%。

10月份该指数年增长率为4.9%，而2022年为9.1%，2021年为2.2%。

11 月份快餐和外卖服务价格同比上涨 6.2%，而去年上涨 12.9%，2021 年上涨 3.1%。

11月份食堂价格上涨3.7%，低于上年的8.3%，2021年价格上涨0.4%。

11 月份即食食品成本同比上涨 3.9%，而去年为 7.5%，2021 年为 3.7%。

11 月份餐馆、咖啡馆和咖啡店的价格指数上涨了 5.7%，而 2022 年和 2021 年的涨幅分别为 9.1% 和 2.6%。

10月份，价格上涨4.7%。11 月份餐馆、咖啡馆和舞厅的价格上涨了 5.5%，而 2022 年的涨幅为 8%，2021 年的涨幅为 2.5%，而 10 月份的涨幅为 4.6%。

11月份啤酒价格同比上涨4.2%，去年上涨6.2%，2021年价格下跌2.5%。

7、Fuel prices decrease following reduced VAT增值税降低后燃油价格下降

过去两周，随着消费税降低，燃油价格有所下降。

不过，减产幅度并没有预期那么大，国际油价也略有企稳。

降低税率的实施自11月3日起生效。

无铅汽油和柴油价格每升降低 8.33 美分，取暖油消费税每升降低 6.33 美分，消费者将受益。

汽车燃料的税率降低将持续到 2024 年 2 月，而取暖燃料的税率则从 12 月延长至 2024 年 3 月。

在上周四发布的最新《欧盟公报》石油报告中，参考2023年12月4日的价格，辛烷值为95的无铅汽油价格为1,406.9欧元，较前一周（11月27日）的平均价格1,416.65欧元下降0.49%。

12 月 4 日柴油均价为 1,550.07 欧元，较一周前的 1,573.8 欧元下降 1.46%。

根据欧洲价格指数，最新测算的取暖油价格为1,129.05欧元，较1,138.18欧元下降0.79%。

截至报告日，欧盟“19国”无铅汽油平均价格为1,751.64欧元，较一周前（11月27日）的1,762.79欧元下降0.62%。

柴油平均售价为 1,708.33 欧元，较 1,719.53 欧元下降 0.63%。欧盟“19”国取暖油平均价格为 1,163.44 欧元，较 1,174 欧元每周下跌 0.93%。

8、L’Atelier Robuchon tops list of Cyprus’ best restaurantsL’Atelier Robuchon 名列塞浦路斯最佳餐厅榜首

L’Atelier Robuchon荣获希腊和塞浦路斯美食界最高荣誉 Toques d’Or 奖（金厨师帽奖）最高评价，荣获塞浦路斯最佳餐厅称号。

在一个充满尊贵嘉宾和高级美食的耀眼夜晚，第二届 Toques d’Or 颁奖典礼于 11 月 22 日星期三在利马索尔四季酒店举行。位于阿依纳帕码头的 L’ Atelier Robuchon餐厅在岛上五家顶级餐厅中获得当晚最高分（15.5/20），稳坐第一名。

Toques d’Or Awards 是 30 年前在雅典成立的规模最大、最可靠的美食奖项机构，通过 Athinorama 品酒委员会的评估和评级，再次评选出塞浦路斯最好的餐厅。该委员会由专业品尝师和经过技术培训的餐厅评论家组成。

这一显着的荣誉再次证实和奖励了 L’ Atelier Robuchon 团队所做的卓越工作，从热情的接待开始，延伸到整个服务体验，最后通过餐厅独特的套餐享受独特的美食体验，包括其最具标志性的菜肴。L’ Atelier Robuchon 的一项重要资产是专业的侍酒师，他会根据自己的推荐来增强每道菜的风味，而套餐菜单则以更现代的方式提供受法国高级美食启发的创意，提供全面的美食之旅。

L’Atelier Robuchon 团队延续了屡获殊荣的法国厨师 Joël Robuchon（1989 年被《Gault Millau 指南》评为“世纪厨师”）的道路，强调原材料的质量、口味和美学，品牌创始人的精神永存。对产品和配方的一致性和尊重是全球任何 Robuchon 团队为客户提供最佳体验的关键。L’Atelier 的菜单具有浓郁的法国基因，融入了已故厨师的远见卓识，并融入了塞浦路斯的影响。