bcyprus
《塞华日报》20240115星期一：雨11-17度
『塞岛新闻』
1、British bases link Cyprus to Israel-Gaza war英国基地将塞浦路斯与以色列-加沙战争联系起来（数百民众参与反对基地参与轰炸邻国抗议）
2、Housing prices continue to rise房价继续上涨
3、Fuel prices see moderate decrease燃油价格温和下降
4、Overnight pharmacies for Wednesday星期三值班药房名单
5、Police vehicle destroyed by fire in Paphos帕福斯警车被大火烧毁
『国内新闻』
1、15日，央视春晚迎来了第一次大联排On the 15th, the CCTV Spring Festival Gala ushered in its first grand platoon
2、中国咖啡门店数量全球第一China has the largest number of coffee shops in the world
『世界新闻』
1、Ukraine says China needed for peace process after Davos meeting乌克兰称达沃斯会议后和平进程需要中国
2、UN appeals for $4.2 bln to support war-ravaged Ukraine, refugees联合国呼吁提供42亿美元援助饱受战争蹂躏的乌克兰和难民
3、利率8% 中年人跑去厄瓜多尔存钱The interest rate is 8%, and middle-aged people go to Ecuador to save money
4、太平洋岛国瑙鲁宣布与台湾「断交」，中国外交部：赞赏和欢迎The Pacific island country Nauru announced that it would “break off diplomatic relations” with Taiwan. Ministry of Foreign Affairs: Appreciation and Welcome
5、微软超苹果成为全球市值最高公司Microsoft surpasses Apple to become world’s most valuable company
『文体新闻』
1、皇马4-1击败老对手巴塞罗那夺得超级杯冠军Real Madrid beat old rival Barcelona 4-1 to win Super Cup title
2、一度2-1领先！越南2-4负于日本队Leading 2-1 at one point! Vietnam lost 2-4 to Japan
in Cyprus：
1、British bases link Cyprus to Israel-Gaza war英国基地将塞浦路斯与以色列-加沙战争联系起来
塞浦路斯已成为美英对胡塞武装袭击的中心，袭击从周四晚一直持续到周五早上。
英国和美国媒体强调了塞浦路斯在整个行动中所扮演的角色，此次行动袭击了16个地点的73个目标。
提及塞浦路斯不仅与英国从阿克罗蒂里基地发起的空袭有关，因为塞浦路斯还被称为美国情报部门的基地，其任务是收集信息。
关于驻扎在阿克罗蒂里的英国皇家空军（RAF）的行动，《独立报》和《卫报》等英国知名刊物都有详细报道。
第一份报告指出，英国武装部队部长詹姆斯·希佩“报告称，四架台风战斗机于周四晚上 7 点 30 分（英国时间）从塞浦路斯阿克罗蒂里的英国皇家空军基地起飞。”
《独立报》的报告还补充说，这些武装分子“飞到以色列西部，然后降落到红海，对也门西部的胡塞武装阵地发动袭击。希皮先生表示，目标已成功实现。四架台风机和两架航海者号（注：空中加油机）于凌晨03:00安全返回阿克罗蒂里。美国和英国发布的视频显示，这架飞机于周四晚上从不同地点起飞。”
《卫报》也有类似的报道，但其中提到了空中加油机的参与：“英国国防部表示，英国使用了四架英国皇家空军的台风 FGR4，并由一架航行者号提供支援。这架飞机于周四晚上 7:30 从塞浦路斯阿克罗蒂里的英国皇家空军基地起飞，并于晚上 11:30 左右将有效载荷投向也门目标。他们在午夜前返回塞浦路斯。”
英国报纸的网络版提供了描述基地作用的图表，以及有关所用火箭类型及其成本的详细报告。
与塞浦路斯共和国密切联系
过去24小时透露的有关打击胡塞武装的信息包括英国为准备打击而采取的行动以及与该地区国家沟通的详细信息。
塞浦路斯并未被排除在这些讨论之外。《独立报》援引消息人士汤姆·沃特林和阿丽莎·拉哈曼·萨卡的话说，“英国首相里希·苏纳克周四晚致电埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西，请求为台风飞越地中海东部提供空域便利。”
此外，英国驻塞浦路斯高级专员公署在“X”平台上的官方账户周五下午发布的帖子中提到了与塞浦路斯共和国的讨论：
“红海国际海上航线的航行自由必须得到保护，为此，英国和美国与国际伙伴合作采取了措施。我们就该地区的事态发展与塞浦路斯共和国保持密切联系。”
美国间谍
专门调查英国外交政策以及国防、安全和地缘政治方面的解密英国网站，重新介绍了去年 12 月发表的一篇文章，内容涉及塞浦路斯在打击胡塞武装事件中所扮演的角色。
这份由中东紧张局势引发的报告的标题是：“美国间谍在加沙附近的塞浦路斯的英国基地拥有‘广泛’的设施，并每天与以色列分享材料。”
他们引用解密文件，并声称美国国家安全局（NSA）通过英国在塞浦路斯的基地运作来收集信息。准确引用了美国国家安全局运作的四点。
英国解密将针对胡塞阵地的袭击与美英在塞浦路斯的活动联系起来。
美国间谍
专门调查英国外交政策以及国防、安全和地缘政治方面的解密英国网站，重新介绍了去年 12 月发表的一篇文章，内容涉及塞浦路斯在打击胡塞武装事件中所扮演的角色。
这份由中东紧张局势引发的报告的标题是：“美国间谍在加沙附近的塞浦路斯的英国基地拥有‘广泛’的设施，并每天与以色列分享材料。”
他们引用解密文件，并声称美国国家安全局（NSA）通过英国在塞浦路斯的基地运作来收集信息。准确引用了美国国家安全局运作的四点。
英国解密将针对胡塞阵地的袭击与美英在塞浦路斯的活动联系起来。
与胡塞武装的时间表
也门叛军胡塞武装于 11 月 19 日开始袭击穿越红海的船只。
它们与该地区的骚乱有关，特别是 10 月 7 日在以色列发生的事件。
当天，哈马斯武装巴勒斯坦战士入侵以色列领土，杀害和俘虏平民。
随后，以色列在加沙地带采取军事行动。胡塞叛军公开宣称支持哈马斯，并警告他们将瞄准任何驶向以色列的船只。
据媒体报道，从11月下半月到1月上半月，红海有27艘船只遭到袭击。
最近一次袭击发生在 2024 年 1 月 9 日星期二，当时英国军舰“钻石”号与美国舰艇一起成功击退了红海胡塞武装最大规模的袭击之一。
随后，美国和英国决定对胡塞武装发动军事打击。
后者起源于也门北部山区与沙特阿拉伯接壤的一群部落。他们属于什叶派伊斯兰教，并与伊朗保持联系，伊朗认为自己是该地区什叶派利益的代表。
阿克罗蒂里的数百名公民
昨天，数百名公民在阿克罗蒂里基地外抗议，谴责英国在我们岛上的基地参与以色列-加沙战争。
组织此次抗议活动的塞浦路斯和平委员会代表团向英国基地代表递交了一份相关备忘录。
塞浦路斯和平委员会主席塔索斯·科斯蒂亚斯在讲话中表示，他们“谴责美国和英国直接参与且现已证实参与对邻国的轰炸”。
聚集在阿克罗蒂里基地入口外的示威者高呼“消灭死亡基地”、“人民不要你了，拿走你的基地走吧”以及“只有一个敌人，帝国主义”等口号。
在我国发生抗议活动后不久，英国国防部代表昨天发表的一份书面声明中提到，驻塞浦路斯的英国军队继续支持向加沙运送人道主义援助。
同时，声明称“我们飞往以色列的航班上没有运输任何军用货物”。补充说，“我们的重点是为加沙提供更多的援助，我们已将英国向巴勒斯坦人民提供的人道主义援助增加了一倍，达到 6000 万英镑。”
前天，共和国总统尼科斯·赫里斯托杜利德斯似乎对中东的紧张局势和塞浦路斯的参与程度表示放心。
在斯特罗沃洛斯举行的“1974年土耳其入侵失踪儿童公园”命名仪式上，一名记者问他，鉴于胡塞武装阵地遭到轰炸，会对塞浦路斯造成任何潜在影响。
赫里斯托杜利德斯先生回答说，我们正在采取一切措施防止发生任何事件。“我们始终保持警惕，”他说，并表示希望“为结束我们邻国的这场战争创造条件。”
2、Housing prices continue to rise房价继续上涨
经过近年来的飞跃，房地产价值已恢复至 2013 年经济危机前的水平，而根据塞浦路斯中央银行的历史数据，公寓价格创下了最高点。
2023年第三季度的房价指数为91.4套，高于2023年第二季度的89.4套，接近2012年91.2套的水平，最高点为2008年第三季度的107.3套。
实质上，房地产价格指数已经挽回了财政和银行危机期间造成的大部分损失，目前已较 2006 年创下的低点上涨了 24.5%。
塞浦路斯2013年后爆发的经济危机导致房价下跌，2014年房价指数达到77.8套，2013年和2015年分别降至74.4和73.4套。
新房供应停滞、某些收入类别的改善，但主要是国外需求的增加，导致价格大幅上涨，导致建筑活动显着复苏，然而，似乎不能满足现有的需求。
然而，新房产价格的大幅上涨主要是由于建筑材料的重估导致建筑成本上升，以及国内外买家需求的增加。
央行编制的2023年第三季度全国公寓价格指数以100为参考，已从2023年第二季度的100.3套上升至103.9套，达到第一季度的水平2010 年，数量为 100 台。
随后，从2010年第二季度开始减少，并在2016年第一季度“崩盘”至70.7套，这也是公寓的最低点。
央行数据显示，2021年底，该指数已升至85.9个单位，与历史记录保持较大距离，但到2022年底，已升至97.3个单位，第三季度末，该指数已升至97.3个单位。一季度已达到103.9套。
如果公寓价格上涨速度保持不变，到2024年，市场将完成16年周期，回到2008年的创纪录水平。
每个地区的公寓价格动态各不相同。
根据央行指数，利马索尔 2023 年第三季度的价格指数为 125.3 单位，高于第二季度的 120.5 单位，为现有数据的最高指数。
利马索尔的公寓价格指数自 2019 年以来一直呈稳定上升趋势。相反，该指数在 2014 年出现下降，为 74.9 套，低于 2013 年的 82.8 套、2015 年的 74 套、2016 年的 74.6 套和2017 年为 78.6 台。
从2018年开始，利马索尔的公寓价格指数逐渐上升，到2023年第二季度达到三位数，并持续到2023年第三季度。
在尼科西亚地区，第三季度公寓价格指数为92.5套，2023年第二季度为91.1套。
在拉纳卡，第三季度的公寓价格指数为92.5套，2023年第二季度为89.8套。
在帕福斯，第三季度的数量为 95 套，高于 2023 年第二季度的 90.3 套，并且已恢复到 2010 年的水平。
在法马古斯塔地区，公寓价格指数从 2023 年第二季度的 72.9 套降至第三季度的 71.7 套，处于 2013 年的水平。
房屋方面，第三季度价格指数为85.6套，2023年第二季度为84.5套，略低于2013年86.1套的水平，而最高点是2008年第三季度的108.9套。
利马索尔第三季度房价指数为93.6套，高于第二季度的92.3套，是其他地区的最高记录。
利马索尔的房价指数略低于 2012 年的水平，当时为 94.1 套。在尼科西亚地区，第三季度房价指数为80.2套，而第二季度为79.9套。该数字略高于 2014 年泡沫破灭一年后的 79.8 套水平。最高点出现在2008年第二季度，达到103.5个单位。
拉纳卡地区第三季度房价指数为80.1套，2023年第二季度为78.2套。该指数略低于 2013 年的水平，当时该指数为 82.1 个单位。
在帕福斯，第三季度房价指数为89套，高于2023年第二季度的88.1套，也高于2013年86.7套的水平。
在法马古斯塔，房价指数从 2023 年第二季度的 82.5 套增至第三季度的 86.1 套，高于 2013 年的水平。
3、Fuel prices see moderate decrease燃油价格温和下降
过去一周，燃油价格有所下降。
车用燃料的消费税税率下调至 2024 年 2 月，取暖油的消费税税率下调至 3 月。
随着这项措施的实施，消费者将受益于无铅汽油和柴油价格每升降低8.33美分，取暖油消费税每升降低6.33美分。
上周四公布了截至 2024 年 1 月 8 日参考价格的每周欧元公报石油报告，从一周前（1 月 1 日）的价格比较来看，塞浦路斯的价格似乎有所下降，尽管幅度不大，而平均价格则有所下降。欧盟 19 国的价格有所上涨。
95号无铅汽油价格为1,339.69欧元，较一周前（1月1日）均价1,343.07欧元下降0.29%。以1月8日为基准日的柴油均价为1,455.9欧元，较一周前的1,462.31欧元下降0.47%。
根据欧洲价格公报，最新测量的取暖油价格为 1,072.44 欧元，较 1 月 1 日的 1,077.79 欧元下降 0.46%。
以1月8日为基准日，欧盟19国无铅汽油平均价格为1,728.96欧元，较一周前的1,721.64欧元上涨0.40%。
柴油平均售价为 1,665.72 欧元，较 1,666.12 欧元小幅下跌 0.060%。
欧盟 19 国取暖油平均价格为 1,126.29 欧元，较 1,118.29 欧元上涨 0.71%。
从欧洲公报的价格分析来看，塞浦路斯是欧元区95辛烷无铅汽油售价第二便宜的国家。
最便宜的国家是马耳他，平均售价为 1,340 欧元。
在欧洲地区，无铅汽油售价最贵的是丹麦1,937.95欧元，荷兰1,904欧元，希腊1,824欧元，法国1,806.12欧元，德国1,801欧元，芬兰1,713欧元，意大利1,713欧元。 1,773.66 欧元，葡萄牙 1,644 欧元。
3、Overnight pharmacies for Wednesday,1月 15 日星期三值班药房
NICOSIA
Tappas Tini, Metochiou 51, Block B-D. From the “Pantopoleio” restaurant towards the American Embassy, 100m on the right, Agios Andreas, Tel. 22570999.
Aristodimou Konstantina, Stavrou Avenue 71E. Across from the “Octagon” kiosk, Strovolos, Tel. 22492929, 22494102.
Pontou Andreas, Leof. Eleftherias 27. 100m from the Anthoupolis Primary School, Lakatamia, Tel. 22382550, 99318764, 97688587.
Michaelidou (Peter) Chloe, Digeni Akrita 12, Nicosia. Tel. 22433480, 22337979.
Malama Vasiliki, Arch. Makarios III Avenue and Doiranis 1. Below the former “Aggelis” clinic, Nicosia, Tel. 22374939.
LIMASSOL
Koskinas Savvas, Arch. Makarios III Avenue 8. Mesagitonia Road, Mesagitonia, Tel. 25728205, 25728210.
Lefteridi Marina, Charalambou Evagorou 37. Road to Sfalaggiotissa, before the cemetery, Agios Athanasios, Tel. 25001895, 25341739.
Panagidou Pavlina, Franklin Roosevelt 82A. Land Registry building, next to Social Insurance, LIDL road, Limassol, Tel. 25575777, 25257487.
Kekkos Charalambos, Agias Filaxeos 202A. Near “Chrysavallantou” clinic, Limassol, Tel. 25339810, 25752352.
LARNACA
Lambi Maria, Arch. Makarios III and Greg. Afxentiou 2, Akamia Centre, Block 9, Larnaca. Tel. 24626447, 24361185.
Kyprianou Alexis, Kyriakou Matsi Avenue 25. Across from MRI “Agios Therissos”, Aradippou, Tel. 24532177, 99979523.
PAPHOS
Demetriou George, Kinyra 30. Road from the Court to the Technical School (next to Travel Express), Paphos, Tel. 26942131, 26951370.
PARALIMNI
Kyzas Panagiotis, Arch. Makarios III Avenue 82, Paralimni. Tel. 23823270, 23823308.
4、Ukraine says China needed for peace process after Davos meeting乌克兰称达沃斯会议后和平进程需要中国
乌克兰最高代表在瑞士世界经济论坛前举行的高级别外交会议后表示，中国需要参与结束与俄罗斯战争的谈判。
乌克兰总统办公厅主任安德烈·叶尔马克周日表示，当基辅就其和平方案召开进一步会议时，俄罗斯盟友中国的参与非常重要。
中国总理李强本周将率团访问达沃斯。当被问及总统泽连斯基是否会会见李克强时，叶尔马克在新闻发布会上表示“让我们拭目以待”，并补充说他还没有看到乌克兰总统的最终议程。
泽伦斯基将于周一抵达瑞士伯尔尼，会见瑞士联邦主席维奥拉·阿姆赫德。
参加周日讨论的瑞士联邦委员伊格纳齐奥·卡西斯在早些时候的新闻发布会上表示：“我们必须尽一切努力结束这场战争。”
“中国发挥着重要作用。我们必须找到与中国在这方面合作的方法，”卡西斯说，并补充说俄罗斯和乌克兰都不愿意做出让步。
一位知情人士称，泽伦斯基本周还可能在达沃斯会见摩根大通首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)，他试图寻求支持以支撑乌克兰的资金。彭博新闻首先报道了泽连斯基计划会见戴蒙的消息。
2022年2月，俄罗斯总统普京向乌克兰派遣了数千名士兵，引发了俄罗斯与西方自1962年古巴导弹危机以来最大规模的对抗。
卡西斯表示，巴西、印度、南非等与俄罗斯有对话的国家参与了达沃斯讨论，可以发挥重要作用。
一名欧盟官员表示，乌克兰的西方伙伴已明确表示支持基辅及其和平计划，并呼吁全球南方国家向俄罗斯表明，为了全球安全，尊重《联合国宪章》及其核心原则的重要性。
全球南方
在达沃斯论坛召开之前，全球南方在乌克兰和平方案谈判中的作用已成为人们关注的焦点。来自非洲、拉丁美洲、中东和亚洲的许多不结盟国家在乌克兰问题上基本上持观望态度，他们将在瑞士山区度假胜地派出代表。
这位欧盟官员表示，全球南方合作伙伴普遍对乌克兰人的命运表示同情。一些人强调有必要解决俄罗斯的关切。
叶尔马克说，在周日的会议上，没有人问他有关领土问题的任何妥协。
乌克兰总统泽连斯基没有出席周日的会议。但卡西斯表示，他将出席峰会，外交官将有机会与他交谈。
泽伦斯基的代表是他的幕僚长安德烈·叶尔马克(Andriy Yermak)，他说与会者来自18个亚洲国家、12个非洲国家和6个南美国家。
“南半球国家越来越多地参与我们的工作，”耶尔马克早些时候在他的 Telegram 账户上表示。
乌克兰在盟友的大力支持下一直表示，在收复俄罗斯占领的每一片领土之前，它不会放弃。
然而，目前还不清楚南半球国家是否同意这一和平方案。
尼日利亚国家安全顾问努胡·里巴杜(Nuhu Ribadu)告诉路透社，非洲石油生产商站在泽连斯基一边，表示将应对粮食价格上涨的后果。
美国负责乌克兰经济复苏的特别代表彭妮·普利茨克以及美国负责欧洲和欧亚事务的助理国务卿詹姆斯·奥布莱恩也出席了会谈。
随着人们越来越担心美国在选举年持续支持乌克兰战争，预计国家安全顾问杰克·沙利文和国务卿安东尼·布林肯都将在周一晚上正式开始的世界经济论坛上发表讲话。
泽连斯基的十点和平计划要求俄罗斯撤军、停止敌对行动以及恢复乌克兰与俄罗斯的国家边界。
控制着乌克兰不到五分之一领土的俄罗斯认为泽连斯基的“和平方案”很荒谬，因为它的目标是在没有莫斯科参与的情况下实现和平。
5、UN appeals for $4.2 bln to support war-ravaged Ukraine, refugees联合国呼吁提供42亿美元援助饱受战争蹂躏的乌克兰和难民
联合国及其合作伙伴周一呼吁捐助者提供总计 42 亿美元的资金，以在 2024 年支持乌克兰饱受战争蹂躏的社区以及乌克兰难民。
联合国援助负责人马丁·格里菲斯表示：“数十万儿童生活在战争前线的社区，他们感到恐惧、受到创伤，基本需求被剥夺。”
“仅凭这一事实就应该迫使我们尽一切努力向乌克兰提供更多人道主义援助。”
联合国人道主义事务协调办公室（OCHA）表示，由于俄罗斯的全面入侵，今年将有超过1460万人（占乌克兰人口的40%）需要人道主义援助。
据人道协调厅称，超过 330 万需要帮助的人生活在该国东部和南部的前线社区，其中包括俄罗斯占领的领土，但进入这些地区仍然“严重受阻”。
作为呼吁的一部分，人道协调厅正在寻求 31 亿美元，以帮助 2024 年急需人道主义援助的 850 万人。联合国难民机构正在寻求 11 亿美元，以支持 230 万乌克兰难民及其收容社区。
俄罗斯于 2022 年 2 月发起入侵，迫使约 630 万人逃往国外。据人道协调厅称，该国仍有 400 万人（包括近 100 万儿童）流离失所。
联合国难民事务高级专员菲利波·格兰迪表示：“东道国继续扩大保护范围并将他们纳入社会，但许多弱势难民仍然需要帮助。”
“他们不应该因为在流亡期间无法维持生计而感到被迫返回。”
6、Police vehicle destroyed by fire in Paphos帕福斯警车被大火烧毁
周日，帕福斯一名警官的汽车起火，车辆被完全烧毁。
据警方称，这辆车属于帕福斯刑事调查局一名警官，停在他位于克洛拉卡斯的住所外。
晚上10点前不久，火灾发生，造成严重损失。
警察和消防员已前往现场，周一将在机电部门的协助下调查起火原因。
百度等：
1、利率8% 中年人跑去厄瓜多尔存钱The interest rate is 8%, and middle-aged people go to Ecuador to save money
2、15日，央视春晚迎来了第一次大联排On the 15th, the CCTV Spring Festival Gala ushered in its first grand platoon
3、太平洋岛国瑙鲁宣布与台湾「断交」，外交部：赞赏和欢迎The Pacific island country Nauru announced that it would “break off diplomatic relations” with Taiwan. Ministry of Foreign Affairs: Appreciation and Welcome
4、微软超苹果成为全球市值最高公司Microsoft surpasses Apple to become world’s most valuable company
微软公司两年多来首次超过苹果公司成为全球市值最高的上市公司，近几周对智能手机需求的担忧拖累了苹果股价。微软周五上涨1%至388.47美元，使该公司收盘时市值达到2.89万亿美元。与此同时，苹果上涨0.2%，收盘时市值为2.87万亿美元。这是自2021年11月以来，微软的收盘市值首次高于苹果的市值。（新浪财经）
5、中国咖啡门店数量全球第一China has the largest number of coffee shops in the world
2023年12月13日，研究机构“世界咖啡门户”（World Coffee Portal）发布的最新报告显示，中国已超越美国成为全球最大的品牌咖啡店市场。过去12个月，中国咖啡品牌在全球的门店总量首次超越美国，以4.97万家的数量跃居全球第一。而同期，美国品牌咖啡店仅增长了4％，目前为40062家。“中国——一个喝茶的国家，如今拥有比美国更多的品牌咖啡店。”美国有线电视新闻网（CNN）称。（中国新闻周刊）
6、皇马4-1击败老对手巴塞罗那夺得超级杯冠军Real Madrid beat old rival Barcelona 4-1 to win Super Cup title
《塞华晨报》20240115星期一：雨11-17度
『塞岛新闻』
1、British bases link Cyprus to Israel-Gaza war英国基地将塞浦路斯与以色列-加沙战争联系起来（数百民众参与反对基地参与轰炸邻国抗议）
2、Housing prices continue to rise房价继续上涨
3、Fuel prices see moderate decrease燃油价格温和下降
4、Overnight pharmacies for Wednesday星期三值班药房名单
5、Police vehicle destroyed by fire in Paphos帕福斯警车被大火烧毁
『国内新闻』
1、15日，央视春晚迎来了第一次大联排On the 15th, the CCTV Spring Festival Gala ushered in its first grand platoon
2、中国咖啡门店数量全球第一China has the largest number of coffee shops in the world
『世界新闻』
1、Ukraine says China needed for peace process after Davos meeting乌克兰称达沃斯会议后和平进程需要中国
2、UN appeals for $4.2 bln to support war-ravaged Ukraine, refugees联合国呼吁提供42亿美元援助饱受战争蹂躏的乌克兰和难民
3、利率8% 中年人跑去厄瓜多尔存钱The interest rate is 8%, and middle-aged people go to Ecuador to save money
4、太平洋岛国瑙鲁宣布与台湾「断交」，中国外交部：赞赏和欢迎The Pacific island country Nauru announced that it would “break off diplomatic relations” with Taiwan. Ministry of Foreign Affairs: Appreciation and Welcome
5、微软超苹果成为全球市值最高公司Microsoft surpasses Apple to become world’s most valuable company
『文体新闻』
1、皇马4-1击败老对手巴塞罗那夺得超级杯冠军Real Madrid beat old rival Barcelona 4-1 to win Super Cup title
2、一度2-1领先！越南2-4负于日本队Leading 2-1 at one point! Vietnam lost 2-4 to Japan
