《塞华晨报》20240117星期三：雨11-17度
『塞岛新闻』
1、Ecologists report mass poisoning of cats in Strovolos 生态学家报告斯特罗沃洛斯发生猫大规模中毒事件（有人下毒导致20只猫死亡）
2、Tourism increases by 20% in 2023塞浦路斯2023 年旅游业增长 20%（欧盟排名前二，第一马耳他）
3、Electronics to see up to 30% price increases from February从两月起电子产品价格上涨 30%
4、Finance minister warns of inflation resurgence amidst Red Sea crisis财政部长警告红海危机中通胀卷土重来
5、MPs call for action over bogus Cyprus drink国会议员呼吁对假塞浦路斯饮料采取行动
6、A state prosecutor’s car was set on fire late on Tuesday night in Paphos,周二深夜，帕福斯一名州检察官的汽车被纵火焚烧（几周内第二次针对法律人员行为）
『国内新闻』
1、2023年中国GDP超126万亿 增长5.2%China’s GDP will exceed 126 trillion in 2023, growing by 5.2%
2、2023年中国出生人口902万人；2023年末中国男比女多3097万人China will have 9.02 million births in 2023; by the end of 2023, there will be 30.97 million more men than women in China
3、国台办:祖国统一台海才能永久和平Taiwan Affairs Office of the State Council: Only by reunifying the motherland can lasting peace be achieved across the Taiwan Strait
『世界新闻』
1、Red Sea attack fears disrupt global trade patterns红海袭击担忧扰乱全球贸易格局（全球12%贸易经过红海）
2、Red Sea crisis forces Michelin to halt output in Spain next weekend红海危机迫使米其林下周末停止在西班牙的生产
3、Elon Musk’s X receives money transmitter license in Utah埃隆·马斯克的 X 在犹他州获得汇款许可证
4、苹果成为2023年智能手机销量全球第一Apple has become the world’s No. 1 smartphone seller in 2023
『文体新闻』
1、生死战：今13:30 中国男足vs黎巴嫩Battle of life and death: Chinese men’s football team vs. Lebanon at 13:30 today

in Cyprus：

1、Ecologists report mass poisoning of cats in Strovolos 生态学家报告斯特罗沃洛斯发生猫大规模中毒事件

生态学家收到了一项关于动物中毒的新指控。

具体来说，根据生态学家运动的一份声明，斯特罗沃洛斯的民族殉道者基普里亚诺斯学院附近的一个地区发生了大规模猫中毒事件。

这起可怕的事件已经发生了好几天，震惊了整个社区，每个家庭的院子里都发现了一只毒猫。

犯罪者在整个街区放置了陷阱和有毒的诱饵（虾、鱼骨），以消灭该地区的所有猫。

这导致至少20只猫死亡。

该事件已立即向警方报案，提供证据，并交由动物警察调查此事。

附近的居民获悉了这一事件，并且有消息称该地区有一名动物杀手在逃。

生态学家运动强调，动物警察必须极其严肃地彻底调查虐待和杀害动物的案件。

动物行动小组协调员 Anthi Mouzouri 女士在发言中表示：“我们生活在 2024 年；作为一个社会，我们不能对针对动物的犯罪行为视而不见。我们向您保证，我们将跟踪此案，直到正义得到伸张。”

2、Red Sea attack fears disrupt global trade patterns红海袭击担忧扰乱全球贸易格局

在也门胡塞运动誓言要加强对该地区船只的袭击后，日本航运运营商 Nippon Yusen 9101.T 于周二暂停了通过红海的航行。

与伊朗结盟的胡塞组织威胁要将其目标扩大到美国船只，以回应美国和英国对其在也门境内的袭击。

自 11 月以来，胡塞武装在该地区对船只的袭击已对企业造成影响，并令主要大国感到震惊，以色列与加沙哈马斯武装分子长达三个多月的战争不断升级。该组织表示，其行动是为了声援巴勒斯坦人。

人们担心，这些袭击不仅会扰乱供应链，还可能使政策制定者更难以控制全球通胀。

胡塞武装发言人纳斯鲁丁·阿米尔告诉半岛电视台，由于上周对也门发动的袭击，英国和美国的船只已成为“合法目标”。

胡塞武装此前曾表示，他们只会攻击以色列船只或前往以色列的船只。

日本邮船公司发言人周二表示，该公司已指示其在红海附近航行的船只在安全水域等待，并正在考虑改变航线，这凸显了人们的担忧。

美国中央司令部表示，在最新的明显袭击中，也门胡塞武装周一用反舰弹道导弹袭击了美国拥有和运营的干散货船直布罗陀鹰号。目前还没有人员受伤或重大损坏的报告。

集装箱船一直在通往苏伊士运河的红海暂停或改道，苏伊士运河是从亚洲到欧洲最快的货运航线。许多船只被迫走更长的路线，途经南非的好望角。

弱联盟

也门副总统周二表示，以美国为首的旨在保护红海商业交通的联盟很弱，因为地区强国沙特阿拉伯、阿联酋和埃及没有参加。

艾达鲁斯·祖拜迪在接受路透社采访时表示：“这条曼德海峡走廊关系到全世界和该地区的利益，因此区域干预是关键。”他指的是红海入口处的狭窄海峡。

祖拜迪领导的分离主义南方过渡委员会是反对也门胡塞武装联盟的一部分。

中国总理李强也在达沃斯发表讲话时表示，保持全球供应链“稳定顺畅”非常重要。

全球约 12% 的航运量通过红海经苏伊士运河。

3、Tourism increases by 20% in 20232023 年旅游业增长 20%

根据欧盟统计局基于欧盟统计局的初步估计，与 2022 年相比，塞浦路斯旅游业 2023 年增长略高于 20%，在新冠肺炎 (COVID-19) 大流行后欧洲旅游业更广泛复苏的背景下，塞浦路斯旅游业的增长位居欧盟第二位。 2023 年的可用数据。

几乎所有欧盟成员国都报告游客住宿过夜数有所增加，但卢森堡除外，该国略有下降（-0.1%）。

马耳他和塞浦路斯的过夜住宿增幅超过 20%，而其他 8 个欧盟国家（斯洛伐克、拉脱维亚、保加利亚、奥地利、捷克共和国、葡萄牙、罗马尼亚和希腊）则超过 10%。

过夜住宿绝对数量增幅最为显着的是德国（+3280 万晚）和西班牙（+3230 万晚）。

总体而言，估计显示，2023 年欧盟旅游住宿过夜游客总数为 29.2 亿人次，比疫情爆发前的 2019 年（28.7 亿人次）增长 1.6%。根据欧盟统计局的数据，这标志着欧盟酒店业的记录。

2023 年，过夜住宿人数比 2022 年增加 1.71 亿人次（+6.3%），主要是由于国际游客过夜住宿人数增加（+1.46 亿），其次是国内游客过夜住宿人数增加（+2500 万）。旅游业水平（按过夜停留数计算）比十年前高出 25%（2013 年过夜停留数为 23.3 亿人次）。

在经历了国际旅游份额大幅下降的三年（2020年、2021年和2022年分别占过夜住宿总数的29%、32%和44%）之后，到2023年，外国游客占总过夜人数28.7亿人次的46%过夜。这一比例表明国际旅游业几乎恢复到大流行前的水平（2019 年为 47%）。然而，就交易量而言，国际旅游仍低于 2019 年（-0.4%）。

住宿方面，酒店及类似场所是过夜住宿的主要类别，达18亿人次（占总数的63%）。其次是度假住宿和其他短期住宿设施（24%）以及露营地（13%）。

4、Electronics to see up to 30% price increases from February电子产品价格较 2 月上涨 30%

预计从 2 月初开始，塞浦路斯的电子产品和冰​​箱、汽车和空调等其他耐用品的价格将大幅上涨 30%。

这种预期是由于胡塞叛乱分子对海上贸易造成的破坏，特别是他们几乎对苏伊士运河的船舶通行实施的“禁令”。

由于胡塞武装袭击了从亚洲经红海抵达我国或塞浦路斯附近港口的商船，现在选择绕非洲航行，已经使货物运输成本增加了两倍。

正如电子产品进口商协会主席 Stelios Athanasiou 昨天在 RIK 电视台上所说，从昨天早上开始，从中国运输一个 40 立方米的集装箱的价格原来为 2,500 欧元，现在为 7,200 欧元。

他估计，从 2 月初开始，消费者将会注意到电子产品（主要是从远东进口的产品）的价格上涨，尽管幅度有所不同。

正如 Athanasiou 先生所解释的那样，预计涨幅将根据产品和设备的尺寸而有所不同。

对于冰箱等大型设备，这一比例可能高达 30%。

他指出，一个装有冰箱的集装箱可装载约 70 台设备，运输成本增加 5,000 欧元，相当于每台设备增加约 70 欧元。

最终价格总体涨幅可能在20%至30%之间。对于空调等较小的设备，增幅可能会限制在 10% 到 15%，对于更小的设备，增幅甚至更小。

竞争作为缓解因素：然而，电子产品进口商协会主席表示，预期的增长可能更容易忍受，因为商业界可能会吸收部分增加的运输成本，就像在大流行期间所做的那样。

他提到，塞浦路斯的消费者很幸运，因为存在竞争，他估计额外的运输成本将给商家带来沉重负担，从而阻止价格大幅上涨。

昨天，塞浦路斯雇主和工业家联合会（OEB）总干事米哈利斯·安东尼奥（Michalis Antoniou）也表达了同样的观点，基本上安抚了市场对价格大幅上涨和通货膨胀的担忧。

安东尼奥先生在 ANT1 的午间广播节目中发表讲话，承认运输成本增加的问题，并估计需要一段时间才能看到价格可能上涨的程度，因为塞浦路斯的竞争富有成效且健康。

安东尼奥先生相信，商界会找到方法来减少增加的成本或在可能的情况下吸收成本，确保任何增加都不会疏远消费者或限制总体消费者支出。他解释说，受影响的商品主要是耐用品，而不是基本食品或基本必需品。

消费品供应商总裁乔治·察基斯托斯 (George Tsakistos) 表示，商船的货物似乎已经完成了整个非洲的航行，以双倍的成本抵达塞浦路斯，但这些货物已经由进口商交付。他补充说，消费者的价格还没有增加。

Tsakistos先生表示，协会成员和从事超市商品贸易的同事就此事交换了意见。

在情况变得更加明朗之前，我们正在努力抑制价格。

不过，查基斯托斯估计，如果问题持续存在且不通过外交或其他方式解决，市场上涨将不可避免。

5、Finance minister warns of inflation resurgence amidst Red Sea crisis财政部长警告红海危机中通胀卷土重来

财政部长马基斯·克拉夫诺斯表示，由于红海紧张局势，存在通胀再度抬头的风险，但目前无法做出预测，因为局势正在迅速发展。

胡塞武装在红海的袭击迫使集装箱航运巨头放弃苏伊士运河航线，选择好望角航线进行海上贸易，导致货运成本增加以及对通胀影响的担忧。

欧盟经济事务专员保罗·真蒂洛尼也发表了相关声明，对事态发展和新一轮通胀死灰复燃的可能性表示担忧。

克拉夫诺斯提到，所有国家都担心地缘政治的发展及其对经济、能源和通货膨胀的总体影响。然而，他强调，由于情况是动态的，预测其影响具有挑战性。

克拉夫诺斯表示，这一问题在近期的欧元集团会议上得到了广泛讨论，重点是寻找能源、向绿色经济转型以及完成欧洲能源统一。预计该讨论将在今天的 ECOFIN 理事会会议上更新。

5、Red Sea crisis forces Michelin to halt output in Spain next weekend红海危机迫使米其林下周末停止在西班牙的生产

法国轮胎制造商米其林西班牙子公司周二表示，由于红海危机导致原材料交付延误，该公司旗下西班牙四家工厂计划于 1 月 20 日至 21 日周末再次停产。 。

美国和英国上周对也门发动了一系列袭击，目标是伊朗支持的胡塞民兵，自去年 12 月以来，该组织对国际航运的袭击已经扰乱了世界上最重要的航线之一。

十几家航运公司选择将之前使用这条航线途经南部非洲的船只改道，将向欧洲供应物资的过境时间增加了约10天。

米其林公司告诉路透社，由于生产橡胶所需的原材料（从亚洲通过海运）的交货时间较长，该公司已于 1 月 13 日至 14 日周末暂停了西班牙工厂的轮班。

西班牙报纸 Expansion 周二早些时候报道称，米其林将连续第二个周末停工，该公司后来向路透社证实，停工将于 1 月 20 日至 21 日进行。

米其林在西班牙的举措与汽车制造商特斯拉(TSLA.O)和吉利旗下沃尔沃汽车(VOLCARb.ST)等其他制造商采取的措施类似，后者上周宣布，由于零部件短缺，他们将暂停在欧洲的部分生产。

米其林的西班牙工厂是该公司第二大橡胶生产商，但该部门表示，其拥有足够的橡胶库存来应对当前形势，同时维持海运原材料供应，并且不打算在西班牙采取任何额外措施。

西班牙零售和食品工业协会 Aecoc 也表示，红海危机对涉及食品、纺织品和技术产品制造和分销的主要公司产生了“重大影响”。

6、Elon Musk’s X receives money transmitter license in Utah埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的 X 在犹他州获得汇款许可证

埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的社交媒体平台 X（原名 Twitter）周一获得美国第 15 个州犹他州颁发的汇款许可证，该公司正在探索提供支付功能。

根据在线数据库全国多州许可系统和登记处的数据，犹他州于周五批准了该许可。

它赋予该公司类似于 PayPal 的 PYPL.O Venmo 的能力，以促进汇款，并为该公司允许用户相互汇款让路。

进军支付领域可能有助于 X 实现数字广告以外的业务多元化，而自马斯克掌权以来，数字广告业务一直遭受挫折。

去年马斯克与一名支持反犹太主义阴谋论的 X 用户达成一致后，一些主要广告商暂停了支出或逃离了该平台。当月晚些时候，这位亿万富翁首席执行官在纽约时报 DealBook 活动上发表讲话，对暂停在 X 上投放广告的品牌发表了亵渎的评论。

自 2022 年 10 月收购 Twitter 以来，马斯克表示，他设想将公司重塑为一款“一切应用程序”的供应商，类似于中国流行的应用程序微信，用户可以通过微信发送消息，还可以叫出租车或支付商家费用。

该公司于去年六月在新罕布什尔州获得了第一个州汇款许可证，并获得了宾夕法尼亚州、亚利桑那州、佐治亚州、马里兰州和密歇根州的批准。

（路透社）

7、MPs call for action over bogus Cyprus drink国会议员呼吁对假塞浦路斯饮料采取行动

议员们周二呼吁农业部介入错误销售的 zivania 产品，该产品不是由葡萄制成，而是由其他水果制成。

Diko 议员 Christos Orphanides 和 Disy 议员 Charalampos Pazaros 向众议院农业委员会提交了此事，他们呼吁政府遏制这一现象。

两位代表都强调，zivania 是地理标志产品，因此应该遵守其生产和销售方式的特定条件。

Zivania 只能按照既定程序用葡萄生产，并经农业部、商务部、卫生部门和海关官员的许可验证。

尽管如此，议员们表示，市场上的产品都被贴上“zivania”的标签，因为它们是由苹果、石榴或其他水果制成的，而不是葡萄。

最终产品必须有商标证书，提供有关生产商和装瓶商的信息以及酒精含量。

帕扎罗斯表示，市场上的许多产品没有所有必要的许可证，这关系到公众健康。

议员们强调，遵循正确程序的生产者受到国家的监督，但“假”zivania 生产者由于缺乏监督而对公共健康构成巨大风险。

他们敦促应报告这些物品和生产者，并敦促农业部介入以制止此事。

8、A state prosecutor’s car was set on fire late on Tuesday night in Paphos,周二深夜，帕福斯一名州检察官的汽车被纵火焚烧，这是几周内第二次针对法律服务人员的袭击

周二深夜，帕福斯一名州检察官的汽车被纵火焚烧，这是几周内第二次针对法律服务人员的袭击。

午夜前不久现场拍摄的图像显示，汽车在纵火袭击中被彻底摧毁。

报道称，当这名女检察官的车辆被纵火时，她正在她的公寓里与家人在一起。停在她车附近的另外两辆车也被火焰严重损坏。

由于这是几周内第二起针对女州检察官的此类袭击，人们越来越担心，帕福斯警察局长立即赶到了现场。

12月20日，一名58岁检察官家中发生炸弹爆炸，导致她受伤并损坏房屋。爆炸发生时，她和家人正在家中，当时被送往帕福斯综合医院。

法律服务部门和司法部都将上个月的袭击事件描述为卑鄙行为。

百度等：

1、2023年中国GDP超126万亿 增长5.2%China’s GDP will exceed 126 trillion in 2023, growing by 5.2%

2、2023年中国出生人口902万人；2023年末中国男比女多3097万人China will have 9.02 million births in 2023; by the end of 2023, there will be 30.97 million more men than women in China

3、国台办:祖国统一台海才能永久和平Taiwan Affairs Office of the State Council: Only by reunifying the motherland can lasting peace be achieved across the Taiwan Strait

4、苹果成为2023年智能手机销量全球第一Apple has become the world’s No. 1 smartphone seller in 2023

1月16日，市场分析机构Canalys披露数据显示，2023年第四季度，全球智能手机市场增长8%，达到3.2亿部，结束了连续七个季度下滑。得益于新iPhone的发布，苹果公司在第四季度以24%的出货量引领市场。三星以17%位居第二。小米排名第三，第四季度同比增长超过20%。传音首次升至第四位，受益于新兴市场的复苏。vivo以7%的市场份额完成了前五名。Canalys数据显示，2023年全年，全球智能手机总出货量为11亿部，同比下降4%。苹果首次超过三星，成为年度出货量最高的厂商，两者的市场份额均为20%。小米、OPPO和传音分别占据13%、9%和8%的市场份额。（每日经济新闻） 

《塞华晨报》20240117星期三：雨11-17度
『塞岛新闻』
1、Ecologists report mass poisoning of cats in Strovolos 生态学家报告斯特罗沃洛斯发生猫大规模中毒事件（有人下毒导致20只猫死亡）
2、Tourism increases by 20% in 2023塞浦路斯2023 年旅游业增长 20%（欧盟排名前二，第一马耳他）
3、Electronics to see up to 30% price increases from February从两月起电子产品价格上涨 30%
4、Finance minister warns of inflation resurgence amidst Red Sea crisis财政部长警告红海危机中通胀卷土重来
5、MPs call for action over bogus Cyprus drink国会议员呼吁对假塞浦路斯饮料采取行动
6、A state prosecutor’s car was set on fire late on Tuesday night in Paphos,周二深夜，帕福斯一名州检察官的汽车被纵火焚烧（几周内第二次针对法律人员行为）
『国内新闻』
1、2023年中国GDP超126万亿 增长5.2%China’s GDP will exceed 126 trillion in 2023, growing by 5.2%
2、2023年中国出生人口902万人；2023年末中国男比女多3097万人China will have 9.02 million births in 2023; by the end of 2023, there will be 30.97 million more men than women in China
3、国台办:祖国统一台海才能永久和平Taiwan Affairs Office of the State Council: Only by reunifying the motherland can lasting peace be achieved across the Taiwan Strait
『世界新闻』
1、Red Sea attack fears disrupt global trade patterns红海袭击担忧扰乱全球贸易格局（全球12%贸易经过红海）
2、Red Sea crisis forces Michelin to halt output in Spain next weekend红海危机迫使米其林下周末停止在西班牙的生产
3、Elon Musk’s X receives money transmitter license in Utah埃隆·马斯克的 X 在犹他州获得汇款许可证
4、苹果成为2023年智能手机销量全球第一Apple has become the world’s No. 1 smartphone seller in 2023
『文体新闻』
1、生死战：今13:30 中国男足vs黎巴嫩Battle of life and death: Chinese men’s football team vs. Lebanon at 13:30 today