《塞华晨报》20231228星期四：晴12-21度

《塞华晨报》20231228星期四：晴12-21度
『塞岛新闻』
1、Cyprus records 33 road fatalities in 2023 塞浦路斯 2023 年记录 33 起道路死亡事件（圣诞期间利马索尔2死，帕福斯1重伤）
2、Larnaca Municipality secures €30 million from European funds拉纳卡市政府从欧洲资金中获得 3000 万欧元
3、Holiday events fail to boost commerce节日活动未能促进商业发展
4、Sixty Covid patients in hospitals医院里有六十名新冠患者；Makarios children’s hospital at 90% capacity due to respiratory infections由于呼吸道感染，马卡里奥斯儿童医院的容量已达 90%
5、Cyprus shipping industry to further develop in 2024, minister says部长表示塞浦路斯航运业将在2024年进一步发展
6、Average gross monthly earnings see increase平均每月总收入增加（23年第三季度月平均：2224欧）
『国内新闻』
1、A股大涨A shares soared
2、央视网：全面禁放烟花爆竹是时候终结了CCTV: It’s time to end the total ban on fireworks and firecrackers
3、查干湖好运头鱼拍出1399999元Lucky head fish from Chagan Lake sold for 1,399,999 yuan
4、京东:采销等一线员工涨薪近100%JD.com: Salaries of front-line employees such as purchasing and sales increased by nearly 100%
5、拼多多、阿里之后，京东新增支持用户仅退款 After Pinduoduo and Alibaba, JD.com now supports only refunds for new users
6、小米su7汽车发布会召开Xiaomi su7 car launch conference held
『世界新闻』
1、North Korea preparing for war, Kim orders military to accelerate preparations朝鲜准备战争，金正恩命令军队加快准备工作
2、Security concerns divert UK vessel from Gaza humanitarian mission出于安全考虑，英国船只不再执行加沙人道主义任务（RFA莱姆湾号原计划自塞浦路斯，运送人道主义物资）
3、日方拟将被中国禁止进口扇贝出口至韩国和欧盟，韩国政府表示韩方将保持进口管制Japan plans to export scallops banned from China to South Korea and the European Union. The South Korean government stated that South Korea will maintain import controls.

in Cyprus：

1、Cyprus records 33 road fatalities in 2023 塞浦路斯 2023 年记录 33 起道路死亡事件

警方周三表示，今年塞浦路斯发生了 33 起交通事故死亡事件，并敦促司机保持谨慎。

这些数据从年初到周三，即 2024 年 1 月 1 日之前的六天，共发生 31 起碰撞事故，造成 33 人死亡。

警方发言人警告说，尽管减少了开支，“现在还不是年底”，因此，重要的是要等到假期结束后再下结论。

尽管警察在节日期间对道路进行了封锁，但发言人告诉《塞浦路斯邮报》，多年来开展的宣传活动在降低道路死亡人数方面“取得了很大进展”。

“我们去了学校，与青少年和军队的人们交谈。我们开展了道路安全活动，在道路上安装摄像头也发挥了作用。”

今年已经安装了数十个交通摄像头，尽管其中一些被破坏，但巨额罚款似乎促使人们更加谨慎地驾驶。

警方发言人埃莱尼·康斯坦丁努 (Eleni Constantinou) 报告称，圣诞节期间发生了两起致命碰撞事故，造成两人死亡。第一起事件发生在上周五下午，一名来自利马索尔皮尔戈斯的 54 岁男子在利马索尔丧生。

圣诞节当天，一名来自乌克兰的36岁塞浦路斯居民在利马索尔的一场交通事故中丧生。此外，同一天，一名来自Yiolou的57岁男子在帕福斯发生车祸时受重伤。

康斯坦丁努强调塞浦路斯警察积极参与预防措施，在圣诞节、新年和主显节假期期间加强了在道路上的警力。其目标是确保公共安全，防止致命和严重事故，并遏制犯罪活动。

她敦促司机要格外小心，遵守交通信号，并听从执勤警察的指示。康斯坦丁努强调，交通堵塞期间实行零容忍政策，特别是对超速、酒后驾驶、不系安全带和防护头盔等重大违法行为。

根据欧洲运输安全委员会 (ETSC) 的数据，2022 年，塞浦路斯记录了 37 起道路死亡事故，而前一年该岛有 45 起死亡事故。

关于反恐措施，康斯坦丁努表示，已针对各种潜在目标进行机动和步行巡逻。她向公众保证，截至目前，没有关于塞浦路斯发生恐怖袭击的信息，塞浦路斯警方正在采取一切必要措施。

帕福斯警察局助理行动总监米哈利斯·尼古拉乌(Michalis Nicolaou)表示，从周五到今天早上，帕福斯警方共开出230张交通罚单，其中大部分与酒后驾驶和超速驾驶有关。在这 230 起罚单中，有 41 起与酒后驾驶有关，两名司机被发现吸毒后驾驶，还有 42 名司机被发现超速。

过去五天，帕福斯地区共发生12起交通事故，其中9起仅造成物质损失。

2、Larnaca Municipality secures €30 million from European funds拉纳卡市政府从欧洲资金中获得 3000 万欧元

市长安德烈亚斯·维拉斯表示，拉纳卡市政府已成功从欧洲资金中筹集了超过 3000 万欧元，因为该市拥有按照欧洲标准实施的成熟项目。

维拉斯先生提到，“市议会已开始大力推动新项目的成熟，目的是市政府准备从欧洲基金中申请资金，或者从当前规划期间批准的资金中获得资金，这些资金不能被其他地方吸收”当局或从涵盖 2028-2034 年七年的下一个规划期开始。”

“我们已经证明，”他继续说道，“我们可以按照欧洲基金的规格完成项目，拉纳卡市已被指定为使用这些特定基金的‘模范市’。”

他指出，“虽然欧洲资金最初分配给拉纳卡的拨款约为 1100 万欧元，但随着新项目的成熟和建设，我们成功获得了约 3000 万欧元。”

在回答有关拆除拉纳卡海滨天然气设施的问题时，市长表示，“Intergaz公司设施的拆除工作仍在继续，预计环境研究将在年底前或不迟于新年一月进行” ”。

“此外，海事工程部预计将在 1 月份宣布一项关于填海距海滩 60 米的研究，”他说，并强调“市政府的目标是尽可能拥有一个公共海滩，而不仅仅是一个码头。”

关于该市港口码头的问题，维拉斯先生指出，“我们从‘Around Town’项目的主要利益相关者那里得到的信息是，根据计划和计划，这个雄心勃勃的项目预计将于新年五月启动。”收到国家的最终批准。”

在回答有关成熟过程中的项目的问题时，市长回答说，其中包括“萨利纳公园和帕蒂奇奥公园、拉纳卡警察局长大楼的修复、前雷克斯电影院的修复、瓦西利斯帕夫洛广场的重建、第三个市中心道路重建阶段，为残疾人提供基础设施，突出考古遗址，并建设社会住房综合体。”

“这些项目，”他继续说道，“预计将在未来几个月内启动，预计两年内，公民将拥有几座新建筑可供使用。这些计划中的项目包括新的市政宫殿，其工程预计将在新年内启动，该建筑将设在旧拉纳卡医院内，等待 OKYPY 服务搬迁到新的城市医院。”

维拉斯先生在回答一个问题时说，“这一具体计划是根据市政团体向市议会提交的提案起草的，还包括以查克莱罗正在建设的体育公园为蓝本创建一个体育公园、新博物馆、新的广场，如邮局广场，邻里公园与步行道和自行车道的连接，在Agios Ioannis地区建立民俗博物馆，同时预计将宣布一场建筑竞赛，以全面重建菲尼库德斯海滩。”

他还补充说，“我们打算对列入保护建筑的修复进行全面的研究，并提供激励措施，并修复拉纳卡市中心的保护建筑。”

此外，他说，“该计划包括以新市政府联合项目的形式创建一个科技园和一个市政光伏园，新市政府将在与利瓦迪亚市政府和奥洛克里尼社区合并后形成。 ”

据拉纳卡市长介绍，“市议会还批准了在潘普拉地区建造新的海洋和文化博物馆、在炼油厂地区建立新的大都会公园以及整体重建的提案麦肯齐海滩。该公园将包括绿地、运动区、自行车道、艺术家路径、户外艺术展览、小型户外圆形剧场和活动广场。”

他还预见到“现有的雅典卫城和阿尔基斯广场项目将得到扩展，其中包括专门为残疾人士设计的铺砌区域和人行道，一直到古 Kition、古港口周围的 Chrysopolitissa 环岛，一直到“劳动者”工作的区域。大力士的马赛克是几年前发现的。”

3、Holiday events fail to boost commerce节日活动未能促进商业发展

塞浦路斯贸易商协会 (POVEK) 主席乔治·埃利尼德斯 (George Ellinides) 在年终节日期间市场表现评估中表示，人们没有消费。

他强调，如今主要商业活动都集中在大型超市，并指出公众正在从市中心转向零售商店。“除了最后 1-2 天之外，变动并不显着，”他报告道。

关于尼科西亚，埃利尼德斯先生提到，该市正面临销售问题，因为店主难以支付租金和费用。“市场已经枯竭；它不像以前那样，”他说。

当被问及市中心的节日活动是否有助于刺激市场时，他评论说这些活动对商业没有贡献。“他们帮助人们娱乐，让人们出去，让他们的一天过得愉快。但零售店没有任何支出，”他强调。

埃利尼德斯先生解释说，由于产品价格、电力和汽油价格上涨，人们正在限制自己的活动，并试图“不超过自己的极限”。

他表示，今年的市场活动并不比去年好。“在城市里，只有酒店业在晚上营业，零售商店则不营业，”他补充道。

当被问及预测假期季节未来几天市场走势时，他表示公众将在同一框架内行动。

“圣诞餐桌是有代价的。会有一些变动，但不足以让店主弥补其他时期的空白，”他指出。

当被问及店主是否预计销售旺季到来时，他描述了折扣方面的“市场混乱”，因为每个人都可以随时提供折扣。

这导致人们对传统销售旺季不太重视。“过去，当折扣固定在某些日子时，它们就会起作用。现在，任何人都可以随时提供折扣；这是市场的混乱。由于人们不断看到折扣，因此他们并没有意识到本月是促销期，”他总结道。

4、Sixty Covid patients in hospitals医院里有六十名新冠患者；Makarios children’s hospital at 90% capacity due to respiratory infections由于呼吸道感染，马卡里奥斯儿童医院的容量已达 90%

州卫生服务组织 (Okypy) 发言人 Charalambos Charilaou 周三表示，目前有 60 人在公立医院接受 Covid-19 治疗，其中大部分是老年人，而感染患者不断涌入。

Charilaou告诉CNA，目前正在接受治疗的患者数量稳定。他补充说：“与其他几周相比，这个数字有所增加，社区中似乎存在传染，这也反映在住院治疗方面。”

他解释说，住院的人主要是75岁以上的老年人，“其中不少病例来自疗养院”。

至于其他感染情况，他表示，都在预期范围之内。他指出：“我们正处于冬季，人们涌入封闭的空间，可能没有足够的通风，这就是我们发生这种传染病的原因。” 他指出：“病毒和细菌感染的患者确实有所增加。”他补充说，这在预期范围内。

Charilaou 表示，“正如预期和每年记录的那样，呼吸道合胞病毒感染有所增加”。

“我们看到了一些流感病例，但症状较轻。预计流感将在一月中旬至二月底之间出现。”他补充道。

马卡里奥斯医院儿科病房 90% 的病房住满了患有呼吸道感染的儿童，科长 Avraam Elias 博士周三表示。

他在接受塞浦路斯通讯社采访时表示，今年的感染人数比去年有所增加，平均每天有六至八人入院。埃利亚斯澄清说，尽管如此，放电次数或多或少是相同的。

“他们大多是患有呼吸道感染的儿童，也就是说，我们目前治疗的 10 名儿童中有 7 名患有呼吸道感染，其中最主要的一种是 RSV 病毒，它会导致婴儿急性细支气管炎。这就是为什么大多数接受治疗的儿童，其中一半以上是婴儿，即 12 个月以下的儿童。”

他继续说，第二常见的感染是下呼吸道感染、微生物性肺炎或病毒性肺炎。“我们还有患有上呼吸道感染的儿童，而大多数 12 个月以下的婴儿则因急性细支气管炎住院，”他解释道。

Elias解释说，急性细支气管炎是冬季儿童入住儿科病房的主要原因，高峰期通常出现在一月和二月。

“我们现在不能说我们正处于这场大流行的高峰期。由于学校关闭，预计在此期间病例数会下降，随着学校在一两周后重新开放，我们预计病例数会增加。这种情况每年都会发生，今年的病例比去年有所增加，但这是可以控制的，”他补充道。

他解释说，通常情况下，儿童会出现发烧、咳嗽、呼吸困难的症状，而且咳嗽可能会持续存在。他说，孩子可能会流鼻涕，有时还会因此出现胃肠道疾病，因此需要住院儿科病房接受适当的治疗。

医生正在观察的另一个发展问题是，入院的新生儿和两个月以下婴儿的数量有所增加。这是因为他们的免疫系统仍处于早期阶段。

埃利亚斯说：“我们呼吁有这个年龄段孩子的父母要小心，不要与其他人接触，尤其是年长的兄弟姐妹，他们会将这些病原体传播给年幼的孩子。”

关于冠状病毒病例，他指出目前有四名儿童住院。“虽然最近几周我们有零星的冠状病毒入院病例，但最近入院人数略有增加，这反映了该病总体人群的增加，主要是幼儿、婴儿，有症状、发烧和厌食， “ 他加了。

5、Cyprus shipping industry to further develop in 2024, minister says部长表示塞浦路斯航运业将在2024年进一步发展

航运部副部长玛丽娜·哈吉马诺利周三表示，塞浦路斯作为国际公认的著名海事中心的作用将在未来一年得到进一步加强。

哈吉马诺利在接受塞浦路斯通讯社采访时表示，塞浦路斯航运登记处的竞争力继续得到增强，船队质量得到升级，服务得到改善，从而在维持船队的同时吸引新船。

她解释说，总体目标是提高塞浦路斯的全球和欧洲海运排名，进一步增强航运业对当地经济的贡献。

在谈到国际航运的独特挑战时，她强调了该行业面临的不可预测性和复杂性，并提到了由于乌克兰战争、以色列-巴勒斯坦冲突以及最近也门胡塞叛军对红海船只的袭击而对俄罗斯实施的制裁地区。

“尽管面临这些挑战，塞浦路斯的海事基础依然强大，证明了其有效应对这些问题的能力，”她指出。

哈吉马诺利进一步强调，该部旨在加强塞浦路斯航运的有针对性的行动计划已经制定，同时她对已经做出的努力和已实现的切实成果表示满意。

她继续强调该部的目标，强调航运业的持续发展和所提供服务的增强。

新成立的一站式航运中心于 11 月 20 日启动，旨在为在塞浦路斯开展活动并居住在塞浦路斯的航运公司提供优质服务，特别是在这些服务与民事登记和移民部的关系方面。

哈吉马诺利强调的另一项重大成就是塞浦路斯再次当选为国际海事组织（IMO）理事会成员。

她指出，12 月 1 日在伦敦举行的第 33 届常会投票后，IMO 理事会的新代表具有重大意义。

它允许参与塑造该组织未来和全球海事政策的战略决策过程，加强塞浦路斯作为国际海事力量的形象。

此外，她还强调了部长理事会于 12 月 20 日批准的《国家海洋空间规划》。

该计划描绘了塞浦路斯共和国水域当前和未来海上活动和用途的时空分布。

它旨在支持和促进海上可持续发展，同时考虑经济、社会、环境和文化方面。

哈吉马诺利最后对实现塞浦路斯的目标表示乐观，尽管面临任何挑战，但仍将加强其作为国际公认的重要海事参与者的作用。

她解释说，该部的举措，包括到 2024 年实现服务全面数字化，反映了为提升塞浦路斯在全球海事事务中的地位而做出的努力。

6、Average gross monthly earnings see increase平均每月总收入增加
根据统计局周三发布的初步数据，2023 年第三季度员工平均月总收入预计增长 6.2%，为 2,224 欧元，而 2022 年第三季度为 2,094 欧元。

2023 年第三季度经季节性调整的平均总收入预计为 2,371 欧元，较 2023 年第二季度增长 1.4%。

据统计局报告，2023 年第三季度男性平均月总收入估计为 2,390 欧元，而女性估计为 2,015 欧元。与2022年第三季度相比，男性和女性的平均月收入分别增长了6.1%和6.2%。

7、North Korea preparing for war, Kim orders military to accelerate preparations朝鲜准备战争，金正恩命令军队加快准备工作

8、Security concerns divert UK vessel from Gaza humanitarian mission出于安全考虑，英国船只不再执行加沙人道主义任务

据塞浦路斯通讯社（CNA）报道，出于安全考虑，这艘名为“RFA莱姆湾”的英国海军舰艇的预定航线因安全问题而改变，该舰的任务是经塞浦路斯向加沙运送人道主义援助物资。

中央通讯社周三援引知情人士的话称，这艘船于本月初从塞浦路斯港口出发，在安全保证无法得到保证后改变了航向。

其他信息表明，这艘船最终停靠在马耳他，过去几天一直停泊在那里。

英国外交部官员上周在伦敦证实，RFA莱姆湾号位于塞浦路斯海岸附近，装载着运往加沙的人道主义物资，正在等待各方批准开始其旅程。

在下议院的讨论中，英国外交、联邦和发展办公室国务大臣安德鲁·米切尔表示，这艘船在塞浦路斯装载了物资，“准备启航，届时将有保证可以提供援助”已接受并已交付。”

此外，当上周被记者问到有关向加沙运送人道主义援助的船只是否有最新消息时，总统尼科斯·赫里斯托杜利德斯表示，预计以色列方面将最终批准。

在回答有关该船目的地决定的询问时，赫里斯托杜利德斯补充说，这是与以色列政府以及英国、美国和欧盟讨论的话题之一。

百度：

1、A股大涨A shares soared

2、央视网：全面禁放烟花爆竹是时候终结了CCTV: It’s time to end the total ban on fireworks and firecrackers

3、日方拟将被中国禁止进口扇贝出口至韩国和欧盟，韩国政府表示韩方将保持进口管制Japan plans to export scallops banned from China to South Korea and the European Union. The South Korean government stated that South Korea will maintain import controls.