bcyprus
《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240313星期三晴9-20度
【塞岛新闻】
1、Pattichion Park redevelopment gets partial go-ahead after wildlife concerns由于担心野生动物问题，帕蒂乔恩公园的重建获得部分批准（拉纳卡盐湖附近区域）
2、马佐托古沉船中的宝藏被开采Treasures mined from ancient Mazotto shipwreck（拉纳卡古典时期沉船）
3、法院判决为六千名临时工的永久就业铺平了道路Court ruling paves way for permanent employment of 6,000 temporary workers（认定：非永久雇员属于定期雇员）
4、Thousands of companies face hefty fines数千家企业面临巨额罚款（23万家公司仅14万家已更新最终受益人表格，3月31日前更新，逾期或罚2万欧，极端例子罚款1600万欧）
【国内新闻】
1、河北燕郊爆炸已造成1死22伤Explosion in Yanjiao, Hebei Province killed 1 and injured 22
2、杭州一服饰公司逃税被罚缴3.6亿A clothing company in Hangzhou was fined 360 million for tax evasion
【世界新闻】
1、World food price index falls in February for seventh straight month2月份世界粮食价格指数连续第七个月下跌
2、新款iPad或将于3月底或4月发布New iPad may be released at the end of March or April
3、《柳叶刀》：每一滴酒，都对身体有害”The Lancet Public Health”: No level of alcohol consumption is safe for our health（世界卫生组织公布）
bcyprus.com
in Cyprus：
1、Pattichion Park redevelopment gets partial go-ahead after wildlife concerns由于担心野生动物问题，帕蒂乔恩公园的重建获得部分批准
由于公众反对，改造拉纳卡盐湖附近的帕蒂乔恩公园的计划遇到了障碍，但拉纳卡市政府和野生动物当局最近达成的一项协议允许恢复一些建设。
症结在于一项限制鸟筑巢季节（一月至六月）施工的条款。虽然市议会在二月份根据环境部门的建议完全停止了工作，但与野生动物管理局的谈判澄清了这一情况。
官员们同意，在不干扰野生动物的情况下，可以在三月至六月之间进行有限的施工。现场考察证实了这一点，允许重新启动特定工作。
这些包括：
- 修复帕蒂奇恩露天剧场的安全问题，确保其为夏季活动做好准备。
- 拆除食堂大楼的模板。
- 沿 Ipirou 街建设平行停车场。
- 在阿特米多斯大道附近建造一个改造后的停车场，减少保护树木的空间。在这里，施工前的野生动物检查将确保活动的巢穴不会受到干扰。
虽然全面重建工作仍处于搁置状态，但该协议取得了一些进展，并为进一步讨论铺平了道路。
2、World food price index falls in February for seventh straight month2月份世界粮食价格指数连续第七个月下跌
联合国粮食机构的世界价格指数二月份连续第七个月下跌，原因是所有主要谷物价格的下跌远远抵消了糖和肉类价格的上涨。
联合国粮食及农业组织 (Food and Agriculture Organization) 周五表示，追踪全球交易量最大的食品商品的价格指数 2 月份平均为 117.3 点，低于上个月修正后的 118.2 点。
2 月份的读数是 2021 年 2 月以来的最低水平。
由于南美洲玉米丰收的预期以及乌克兰提供的有竞争力的价格，2 月份谷物指数环比下跌 5%，较去年同期下降 22.3%。
由于南美洲供应充足，2 月份植物油价格较 1 月份下跌 1.3%，较去年同期水平下降 11%。由于出口充足，菜籽油和葵花籽油价格也下跌。
相比之下，联合国机构的食糖指数2月份环比上涨3.2%，反映出人们对最大生产国巴西即将到来的产量以及泰国和印度产量预计下降的持续担忧。
在另一份关于谷物供需的报告中，由于巴西、中国和美国的玉米供应增加，该机构将 2023 年谷物产量预估较上年上调 1.1%，达到 28.4 亿吨。
展望2024年，由于北美和最大出口国俄罗斯以及中国、印度、伊朗、巴基斯坦和土耳其的有利天气，联合国机构预计小麦产量将比上年增长1%，达到7.97亿吨。
3、马佐托古沉船中的宝藏被开采Treasures mined from ancient Mazotto shipwreck
文物部已制定了开发具有重大考古价值的发现的计划，这些发现是从塞浦路斯古典时期的古代沉船中发现的，该沉船于 2008 年位于马佐托斯海岸附近。
这一伟大的发现将在第一阶段由新塞浦路斯博物馆重点展示，而大部分发现将放置在将在拉纳卡建造的埃纳利亚考古博物馆。同时，将在马佐特建立一个社区海洋文化遗产信息中心。
文化部副部长在回答拉纳卡议员Christos Orphanidis提出的议会问题时提到了利用这些发现的计划，后者要求提供有关 Mazotos 社区要求创建一个地方来存放在社区中发现的双耳细颈瓶的信息。 。
4、法院判决为六千名临时工的永久就业铺平了道路Court ruling paves way for permanent employment of 6,000 temporary workers
欧盟法院上个月发布的一项裁决为6000名永久雇员的永久就业铺平了道路。法院根据“平等”工会的规定，认为非永久永久雇员属于“定期雇员”的概念以及关于定期合同的第1999/70/EC指令的范围。
此外，根据该决定，因不发布职位而无限期延长雇佣关系属于“利用连续合同或定期雇佣关系”的概念，违反了指令。正如“平等”组织所主张的，欧盟法院裁定，该指令反对一项不包含有效措施来防止滥用连续的开放式非永久性就业合同的国家法规。
他特别指出，解雇时的简单补偿不足以达到这一目的。举办永久性竞赛也是如此，因为这些竞赛涉及其他候选人，这使得虐待受害者的最终结果变得不确定。
5、Thousands of companies face hefty fines数千家企业面临巨额罚款
国会议员周二获悉，在约 23 万家注册公司中，迄今为止只有 14 万家更新了最终受益所有人 (UBO) 的记录，其余公司如果未能在 3 月 31 日截止日期之前更新，将面临巨额罚款。
根据公司注册处发布的指令，所有公司实体应在 2023 年 12 月 31 日之前提交更新的 UBO 数据。不遵守规定的公司将于 2024 年 1 月 1 日处以 200 欧元的罚款，并且每连续一天不缴纳 100 欧元的罚款。遵守。在公司提出大量投诉后，该截止日期后来被延长至三月底。
议员们表示，许多实体由于各种原因无法联系各自的最终受益人。例如，在许多情况下，最终受益人要么在乌克兰，要么在俄罗斯，因此很难联系到他们。
不合规的公司可能面临高达 20,000 欧元的罚款。
议员们表示，时间紧迫，必须找到解决方案，使塞浦路斯作为一个整体不会因空壳公司的存在而受到更多负面宣传——就像巴拿马文件公布时那样。
众议院商务委员会主席基里亚科斯·哈吉亚尼 (Kyriacos Hadjiyianni) 呼吁减少企业不必要的繁文缛节。他建议取消提交 HE-32 表格的要求。
HE-32 表格是公司每年必须向注册官提交的法定文件。周年申报表显示股东、董事、公司秘书、注册办事处和股本的详细信息，并且必须与上一年经审计的财务报表一起提交。
Hadjiyianni 表示，这种表格没有必要，因为经过审计的财务报表本身就包含最终受益人 (UBO) 信息。
Edek议员Elias Myrianthous表示，大约有23万家注册公司，其中只有14万家按照要求更新了UBO记录。
与此同时，另一个复杂情况也出现了，在90,000 个尚未更新 UBO 记录的实体中，有 70,000 个实体已申请从注册表中删除。然而，税务机关和银行都不同意其中许多删除。
这位副手说，大量的文书工作让书记官长陷入了困境。
Myrianthous 还抱怨说，尽管议会已经通过了一项允许电子签名的法律，但迄今为止公司注册处尚未实施 — 这意味着大量的文书工作和缓慢的流程。
绿党议员斯塔夫罗斯·帕帕杜里斯(Stavros Papadouris)表示，由于乌克兰和俄罗斯之间的武装冲突，许多作为UBO的这些国家的国民无法被追踪。
他引用了被列为公司董事、股东或秘书的个人的例子。此人需要申报大约 800 家公司的 UBO，但无法这样做。
因此，该人可能面临高达 1600 万欧元的罚款——800 家公司乘以每种情况下的 20,000 欧元罚款。
帕帕杜里斯表示，随着时间到三月底，巨额罚款可能会“压垮”许多家族企业。他呼吁财政部尽快拿出想法。
百度：
1、河北燕郊爆炸已造成1死22伤Explosion in Yanjiao, Hebei Province killed 1 and injured 22
2、杭州一服饰公司逃税被罚缴3.6亿A clothing company in Hangzhou was fined 360 million for tax evasion
3、新款iPad或将于3月底或4月发布New iPad may be released at the end of March or April
3月12日电，科技记者马克·古尔曼报道称，苹果计划在“3月底或4月左右”发布新款iPad Pro和iPad Air。他还表示，预计适用于相关iPad的新款妙控键盘和Apple Pencil将同时推出。（财联社）
4、《柳叶刀》：每一滴酒，都对身体有害”The Lancet”: Every drop of alcohol is harmful to the body
中国嘉道理生物库在2004-2008年期间从中国10个不同城乡地区招募了超过51万名中国人进行实验，数据显示，死亡风险会随着酒精摄入量的增加而增加。准确来说，每周多摄入100克酒精，因肝病死亡相关风险上升51%，因癌症死亡相关风险上升18%，因心血管疾病死亡相关风险上升19%，全因死亡风险上升18%。
《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240313星期三晴9-20度
【塞岛新闻】
1、Pattichion Park redevelopment gets partial go-ahead after wildlife concerns由于担心野生动物问题，帕蒂乔恩公园的重建获得部分批准（拉纳卡盐湖附近区域）
2、马佐托古沉船中的宝藏被开采Treasures mined from ancient Mazotto shipwreck（拉纳卡古典时期沉船）
3、法院判决为六千名临时工的永久就业铺平了道路Court ruling paves way for permanent employment of 6,000 temporary workers（认定：非永久雇员属于定期雇员）
4、Thousands of companies face hefty fines数千家企业面临巨额罚款（23万家公司仅14万家已更新最终受益人表格，3月31日前更新，逾期或罚2万欧，极端例子罚款1600万欧）
【国内新闻】
1、河北燕郊爆炸已造成1死22伤Explosion in Yanjiao, Hebei Province killed 1 and injured 22
2、杭州一服饰公司逃税被罚缴3.6亿A clothing company in Hangzhou was fined 360 million for tax evasion
【世界新闻】
1、World food price index falls in February for seventh straight month2月份世界粮食价格指数连续第七个月下跌
2、新款iPad或将于3月底或4月发布New iPad may be released at the end of March or April
3、《柳叶刀》：每一滴酒，都对身体有害”The Lancet Public Health”: No level of alcohol consumption is safe for our health（世界卫生组织公布）
bcyprus.com
