《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240411星期四多云13-21度
【塞岛新闻】
1、2024年发放的建筑许可证数量下降
2、塞浦路斯交响乐团4月10-12日各地演出（门票优惠10元起）
3、利马索尔一栋两层房屋起火
4、2025日本政府将向塞公民提供奖学金（硕士博士；学生1990年4月2日或后可申请）
5、周末OPAP利马索尔马拉松比赛4月13-14日（部分道路封锁）
【国内新闻】
1、一线城市老破小价格泡沫跌到5%（历史高点为58%）
2、情夫死后小三用冷冻胚胎生子争遗产，一审法院：证据不足且违反公序良俗
3、热辣滚烫最终票房34.6亿
4、台湾强震后花莲被抬升45厘米
5、10日香港楼市全面“撤辣”（三大印花税撤销）
6、86岁书画大师范曾宣布再婚，妻子相差50岁
【国际新闻】
1、欧盟议会周三批准移民制度改革
2、美国3月消费者物价涨幅超预期
3、哈马斯领导人哈尼亚的三个儿子在以色列空袭中丧生
4、黄金白银集体跳水
5、阿根廷总统:我计划收复马岛
6、日元兑美元汇率下跌（34年最低位）
7、美国日全食期间惊现不明飞行物
8、小林制药问题调查结果公布：多数为范可尼综合征（即肾小管功能障碍疾病）
【文体新闻】
1、欧冠战报：马竞2-1多特蒙德；巴萨3-2巴黎（第二轮将4月16-17日）
www.bcyprus.com

in Cyprus：

1、欧盟议会批准移民制度改革

欧洲立法者周三批准了一项修改后的移民制度，这个亲欧盟的政治中心承诺将减少非正常入境者，因为它试图在六月欧盟议会选举之前遏制极右翼势力的增长。

它的目的是缩短欧盟外部边境的安全和庇护程序时间，并增加回报以减少来自中东和非洲的不需要的移民，这是欧盟议程上的一个高度优先事项。

经过八年的欧盟27个成员国之间的争执后，妥协提案在意大利等抵达国的义务与德国等富裕目的地的帮助之间达成了微妙的平衡。

但它受到反移民、欧洲怀疑论者和极右翼政党的严厉批评，因为它在阻止移民方面做得不够，而左派和维权人士则痛斥它是对人权的重大打击。

欧盟高级移民官员、内政事务专员伊尔瓦·约翰逊表示：“我们将能够更好地保护我们的外部边界、弱势群体和难民，迅速遣返那些不符合居留资格的人，并强制成员国之间团结一致。”

这次投票是在欧盟广泛的政治中间派感受到来自极右翼的压力之际进行的，预计极右翼将在两个月后的欧盟范围内的欧洲议会选举中获得席位。

自2015年超过一百万人（其中大部分是叙利亚难民）跨越地中海抵达欧盟以来，移民问题一直是一个热点问题，令欧盟措手不及。

此后，欧盟收紧了边境和庇护法，以防止混乱再次发生，并誓言坚持到底。

长期实施

根据联合国的数据，今年迄今为止，已有超过 46,000 人通过常规过境点进入了约 4.5 亿居民的富裕群体。据估计，约有 400 人在试图进入时丧生。

自由派领导人瓦莱丽·海耶 (Valérie Hayer) 表示：“欧盟正在表明，只要团结一致，我们就能够开展这项必要的改革。”

“现在，一切都取决于执行，”她说，并补充说这是成员国的责任，侵犯人权的行为必须受到惩罚。

投票被公众席上的抗议者短暂打断，抗议者呼吁立法者“投反对票！”，而人权组织则对新制度表示批评。

明爱表示，它“担心它对数千人的生活可能产生的负面影响，因为新规则明确限制了有需要的人获得保护的机会”。

活动人士表示，这些变化允许大规模拘留，包括儿童，并让成员国可以选择不再收容新来者。他们批评欧盟要求外国在没有他们所说的充分权利保障的情况下处理移民。

波兰在投票后表示，它不会接受欧盟移民重新安置计划，但它无法独自阻止改革，因为大多数成员国预计将在本月晚些时候批准该计划。

欧盟国家将有两年的时间来实施该计划，但分析师警告称，预计不会在一夜之间发生重大变化。

（路透社）

2、美国3月消费者物价涨幅超预期

由于汽油和住房成本上涨，美国 3 月份消费者价格涨幅超出预期，进一步让人怀疑美联储是否会在 6 月份开始降息。

美国劳工部劳工统计局 (BLS) 周三表示，继 2 月份同样涨幅后，上个月消费者价格指数上涨 0.4%。

汽油和住房成本（包括租金）占 CPI 涨幅的一半以上。

截至 3 月份的 12 个月中，CPI 上涨了 3.5%，去年的低点也被排除在外。继2月份上涨3.2%之后。

美联储的通胀目标为2%。它追踪的货币政策指标远低于消费者物价指数。

路透社调查的经济学家此前预测CPI本月上涨0.3%，同比上涨3.4%。

尽管消费者价格年度涨幅已从 2022 年 6 月 9.1% 的峰值回落，但近几个月通货紧缩趋势有所放缓。

继上周3月份就业增长强于预期以及失业率从2月份的3.9%下降至3.8%之后，一些经济学家将降息预期推迟到7月份。其他人仍然相信美联储将在六月采取行动。少数人认为降息窗口即将关闭。

美联储主席鲍威尔多次表示，美联储并不急于开始降低借贷成本。

根据 CME 的 FedWatch 工具，金融市场认为美联储在 6 月 11 日至 12 日的政策会议上降息的可能性约为 56.0%。自7月份以来，美联储一直将政策利率维持在5.25%-5.50%的区间。自2022年3月以来，基准隔夜利率已上调525个基点。

剔除波动较大的食品和能源成分后，CPI 继 2 月和 1 月出现类似上涨后，上个月上涨 0.4%。截至 3 月份的 12 个月中，核心 CPI 上涨 3.8%，与 2 月份的涨幅持平。

（路透社）

3、2024 年发放的建筑许可证数量下降

与 2023 年 1 月相比，今年第一个月发放的建筑许可证数量和价值均有所下降。

具体而言，据统计局公布，2024 年 1 月，市政府和区政府颁发的建筑许可证数量达到 587 份（原为 590 份）。

这些许可证总价值达2.213亿欧元，总面积达19.82万平方米。有了这些许可证，预计将建造 834 个住宅单元。

与去年同月相比，发放的建筑许可证数量减少了0.5%。

根据统计局的数据，这些许可证的总价值同比下降8.3%，总面积同比下降2.4%。

住宅单位数量也下降了11.1%。

正如统计局提醒的那样，建筑许可证是建筑行业未来活动的重要指标。

值得注意的是，2023年建筑许可证数量较2022年有所减少，但价值和面积有所增加。具体而言，2023年1月至12月期间，共发放了7,170份建筑许可证，较2022年的7,604份减少了5.7%。

然而，这些许可证的总价值增加了​​ 16.4%，总面积增加了 4.3%。 2023年住宅单位数量也同比增长12.2%。

4、塞浦路斯交响乐团：首演 5

“首演 5”音乐会以安东尼奥·维瓦尔第 (Antonio Vivaldi) 的标志性作品《四季》 ( Le Quattro Stagioni ) 为特色，这是一部超越时间的作品，带我们对自然奇观进行感官探索。小提琴家兼乐团第一小提琴成员安东尼斯·巴吉利将在这些美妙绝伦、充满激情和精湛技艺的小提琴和乐团协奏曲中诠释独奏部分。

莫扎特的 G 小调第 40 号交响曲在情感强度方面与维瓦尔第的作品完美匹配，被音乐学家查尔斯·罗森恰当地描述为“一部充满激情、暴力和悲伤的作品”。

程序

安东尼奥·维瓦尔第:四个季节

沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特： G小调第40号交响曲，K. 550

（持续时间：80´-90 ΄ ）

安东尼斯·巴吉利 – 小提琴

道格拉斯·博伊德 – 指挥

尼科西亚: 2024 年 4 月 10 日星期三 – 斯特罗沃洛斯市政剧院，20:30

帕福斯: 2024 年 4 月 11 日星期四 – 马基迪奥市政剧院，20:3

拉纳卡: 2024 年 4 月 12 日星期五 – 市政剧院 G. Lycourgos，20:30

门票价格：

A 区：18 欧元/14 欧元（优惠）

B 区：13 欧元/10 欧元（优惠）

优惠票适用于：

学生、士兵、养老金领取者、大家庭和五口之家需出示身份证件。

残疾人士免费入场。 

门票预售：

斯特罗沃洛斯市政剧院（100 Strovolou Avenue, 2020 Strovolos, Lefkosia）

在线购买：cyso.interticket.com，每周三 16:00-19:00 以及音乐会前 2 小时在帕拉斯剧院售票处。

马基迪奥市政剧院（Andrea Geroudi 27, 8010 Pafos, 26 222286）：

在音乐会前 2 小时通过cyso.interticket.com在线预订。

拉纳卡市政剧院 G. Lycourgos（Leonida Kioupi，拉纳卡，24 665794）：

在音乐会前 1.5 小时通过cyso.interticket.com在线购买。

信息：22 463144，www.cyso.org.cy

5、利马索尔一栋两层房屋起火

消防局新闻代表在一篇帖子中表示，利马索尔一处住宅的二楼发生火灾。

圣尼古拉斯消防站出动两辆消防车应对火灾。 “我们的成员使用呼吸器进入消防。”

房子的一个房间发生火灾。该房间及其设备和屋顶在火灾中遭受了严重损坏。邻近的房间也受到影响。火灾发生时，该住宅的居住者并不在场。

6、日本留学 – 直到申请奖学金

截至 6 月 7 日，塞浦路斯公民可以提交日本政府提供的 2025 年奖学金申请，以获得硕士或博士学位。

日本文部科学省发布公告称，日本政府将于2025年向塞浦路斯共和国公民提供奖学金，让他们在日本大学继续学习，作为研究人员获得硕士或博士学位。申请人必须出生于1990年4月2日或之后。

请注意，提交申请的截止日期为 2024 年 6 月 7 日下午 4:45。 有关所提供奖学金的更多信息，请参见网站 https://www.cy.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mext_scholarship_2025.html。

7、周末因 OPAP 利马索尔马拉松赛而封闭道路

赛事组织者宣布了 4 月 13 日至 14 日周末 OPAP 利马索尔马拉松比赛的交通安排。

具体来说，4月13日星期六，Primetel Corporate Road 5 km举行时，从08:00到11:00，利马索尔海滨将关闭，从独立街的高度到皇冠假日酒店的高度。

在4月14日星期日的赛事主要比赛部分期间，受影响的道路有：从Asomatos高地到Ladies Mile的垂直道路、从Ladies Mile到新港口环岛的道路、从新港口环岛到富兰克林·罗斯福大道的道路，以及通往埃利亚斯海滩酒店的海滨。

道路将于 06:30 至 13:30 关闭。

此外，周日，从 Fasouri Watermania 出口到利马索尔码头的 Asomatos-Limessos 公路将在 06:30 至 09:30 期间保持封闭状态。

8、哈马斯领导人哈尼亚的三个儿子在以色列空袭中丧生

巴勒斯坦伊斯兰组织和哈尼亚的家人表示，哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚的三个儿子周三在以色列对加沙地带的空袭中丧生。

以色列军方表示正在检查该报告。

随着与以色列的战争在加沙愈演愈烈，常驻卡塔尔的哈尼亚一直是哈马斯国际外交中强硬的代表。他的家在去年11月的以色列空袭中被摧毁。

哈马斯表示，三个儿子——哈齐姆、阿米尔和穆罕默德——所驾驶的汽车在加沙的沙蒂营地被炸死。哈马斯媒体称，哈尼亚的三名孙子也在袭击中丧生，第三人受伤。

据哈马斯消息人士透露，61 岁的哈尼亚有 13 个儿女，他对泛阿拉伯半岛电视台表示：“我儿子的鲜血并不比我们人民的鲜血更珍贵。”

据亲属称，穆斯林开斋节假期的第一天，这三个儿子和三个孙子正在他们位于加沙城的难民营沙蒂探望家人。

哈马斯周二表示，正在研究以色列在长达六个多月的加沙战争中提出的停火提议，但该提议“不妥协”，没有满足巴勒斯坦的任何要求。

“我们的要求是明确、具体的，我们不会对此做出让步。如果敌人认为在谈判达到高潮、运动做出回应之前针对我的儿子会迫使哈马斯改变立场，那他们就太妄想了。”哈尼亚说。

以色列的空中和地面攻势摧毁了加沙，战争已经进入第七个月，哈马斯希望以色列停止军事行动，从飞地撤军，并允许流离失所的巴勒斯坦人返回家园。

哈尼亚的长子在脸书上发帖证实，他的三个兄弟被杀。阿卜杜勒-萨拉姆·哈尼亚写道：“感谢上帝，我的兄弟哈齐姆、阿米尔和穆罕默德以及他们的孩子的殉难让我们获得了荣耀。”

哈尼亚于 2017 年被任命为该激进组织的最高职位，他往返于土耳其和卡塔尔首都多哈之间，避免了以色列在封锁的加沙实施的旅行限制，并使他能够在最新的停火谈判中担任谈判代表，或与哈马斯的主要盟友伊朗进行沟通。

以色列将整个哈马斯领导层视为恐怖分子，指责哈尼亚和其他领导人继续“操纵哈马斯恐怖组织”。

但哈尼亚事先对加沙武装分子 10 月 7 日对以色列的跨境袭击了解多少尚不清楚。这次袭击计划由加沙哈马斯军事委员会制定，是一个严格保密的秘密，以至于一些哈马斯海外官员似乎对其时间和规模感到震惊。

（路透社）

百度等：

1、黄金白银集体跳水

2、一线城市老破小价格泡沫跌到5%

3、情夫死后小三用冷冻胚胎生子争遗产

4、阿根廷总统:我计划收复马岛

5、日元兑美元汇率下跌

6、美国日全食期间惊现不明飞行物

7、热辣滚烫最终票房34.6亿

8、台湾强震后花莲被抬升45厘米

9、欧冠-拉菲尼亚双响登贝莱弑旧主 巴萨3-2巴黎

欧冠战报：马竞2-1多特蒙德，利诺破门，德保罗建功

10、小林制药问题保健品调查结果公布

据日媒MBS新闻报道，小林制药“红曲风波”持续发酵。日本肾脏学会9日公布调查结果，称多数患者出现一个共同的病症，即范可尼综合征。截至4月9日，服用小林制药含红曲成分问题保健品的消费者中，已有212人住院治疗，1224人赴医就诊，相关咨询达53000件。日本肾脏学会近日提取了问题保健品样本，并对95例发病患者进行调查，4月9日公布了调查结果。日本肾脏学会称，95例患者中，大部分都可被认为患有范可尼综合征，即肾小管功能障碍疾病。这些患者的肾小管功能出现异常，无法回收多种人体需要的物质，而是将这些物质排出体外。（海外网） 

11、香港楼市全面“撤辣” 

大湾区之声消息，《2024年印花税（修订）条例草案》今日（4月10日）在香港特区立法会获三读通过，香港住宅物业交易无须再缴付额外印花税、买家印花税及新住宅印花税。（界面新闻） 

12、10日，86岁书画大师范曾在社交平台发文宣布再婚。 范曾透露自己的新婚妻子叫徐萌，据悉二人相差50岁。 文中写道：爱妻楠莉故去近三载，最初缘悲痛孤寂，更由于轻微脑梗，致艺术生涯举步维艰。 徐萌女士无微不至的关爱，使我身心全面康复。

《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240411星期四多云13-21度
【塞岛新闻】
1、2024年发放的建筑许可证数量下降
2、塞浦路斯交响乐团4月10-12日各地演出（门票优惠10元起）
3、利马索尔一栋两层房屋起火
4、2025日本政府将向塞公民提供奖学金（硕士博士；学生1990年4月2日或后可申请）
5、周末OPAP利马索尔马拉松比赛4月13-14日（部分道路封锁）
【国内新闻】
1、一线城市老破小价格泡沫跌到5%（历史高点为58%）
2、情夫死后小三用冷冻胚胎生子争遗产，一审法院：证据不足且违反公序良俗
3、热辣滚烫最终票房34.6亿
4、台湾强震后花莲被抬升45厘米
5、10日香港楼市全面“撤辣”（三大印花税撤销）
6、86岁书画大师范曾宣布再婚，妻子相差50岁
【国际新闻】
1、欧盟议会周三批准移民制度改革
2、美国3月消费者物价涨幅超预期
3、哈马斯领导人哈尼亚的三个儿子在以色列空袭中丧生
4、黄金白银集体跳水
5、阿根廷总统:我计划收复马岛
6、日元兑美元汇率下跌（34年最低位）
7、美国日全食期间惊现不明飞行物
8、小林制药问题调查结果公布：多数为范可尼综合征（即肾小管功能障碍疾病）
【文体新闻】
1、欧冠战报：马竞2-1多特蒙德；巴萨3-2巴黎（第二轮将4月16-17日）
www.bcyprus.com