《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240503星期五多云18-23度
【塞岛新闻】
1、利马索尔学校发生多起破坏事件
2、44岁男子因纵火罪被指控（23年至今八起！最近4月一起造成12辆汽车烧毁，5辆受损）
3、2024年公共集会和游行法：主要两条：一不得阻碍交通，二不得遮挡面部
4、2024年4月份通胀率升至2.4%，2024年3月零售贸易成交额指数较上年同月增长5.5%
【国内新闻】
1、厦门一女杂技演员表演时坠落身亡
2、一季度GDP十强城市出炉：十强城市依次为：上海、北京、深圳、重庆、广州、苏州、成都、杭州、武汉、南京
3、上海推出商品住房「以旧换新」活动，首批参与房企 20 多家、中介机构近 10 家
【国际新闻】
1、土耳其宣布停止与以色列的所有贸易
2、以方代表在联大称联合国日子不多了
3、欧盟和美国敦促格鲁吉亚停止“外国代理人”法案，不要在大规模抗议后背弃西方
www.bcyprus.com

in Cyprus：

1、利马索尔学校发生多起破坏事件

最近发生的公立学校校园破坏事件发生在周三晚上，当时流氓闯入利马索尔K’公立幼儿园和小学的教学楼，造成破坏，并在墙上写下各种标语。

学校董事会工作人员前往两所学校进行维修。

看来，歹徒进入K’公立幼儿园后，爬上屋顶后，将瓦片拆除并扔到室外操场上。

尽管由于复活节假期而在校舍采取了措施和巡逻，但很明显，闹事者找到了在当局眼皮子底下行事的方法。

利马索尔希腊学校董事会主席迪诺斯·埃利纳斯 (Dinos Ellinas) 在接受 Phileleftheros 采访时强调，人们对这些事件表示强烈关注和反思，因为大多数情况下，肇事者都是未成年人。

埃利纳斯表示，保安人员已在 24 所学校驻守多日。

2、44岁男子因纵火罪被指控

昨天，一名 44 岁男子因八起纵火事件向尼科西亚地方法院提起诉讼。刑事法庭首次出庭定于 6 月 6 日进行。

该人被指控的罪行发生在 2023 年 11 月至 2024 年 4 月期间。其中包括对 Pallouriotissa 一家汽车车间的纵火袭击，导致 12 辆汽车被彻底摧毁，另外 5 辆汽车受损。

据我们所知，尼科西亚地方法院裁定，当且仅当这名 44 岁的男子满足严格的条款时，他才保持自由。

这名44岁的男子因以下八起事件被捕：

• 2023 年 1 月 5 日——尼科西亚一名 43 岁男子的汽车被纵火。火势蔓延并造成现场另外两辆停放的车辆受损。
• 2023 年 11 月 20 日——Aglantzia 一名 55 岁男子的汽车被纵火。
• 2023 年 11 月 26 日——斯特罗沃洛斯一名 68 岁老人的汽车被纵火。
• 2024 年 1 月 10 日——恩戈米 (Engomi) 一名 47 岁男子的汽车被纵火。
• 2024 年 2 月 10 日——Aglantzia 工业区一家 41 岁男子的咖啡馆被纵火。
• 2024 年 3 月 24 日——Palaiometocho 一名 50 岁男子的汽车被纵火。
• 2024 年 4 月 13 日——Cheri 一家由一名 30 岁和一名 26 岁男子拥有的餐厅被纵火。
• 2024 年 4 月 16 日 – 帕卢里奥蒂萨 (Pallouriotissa) 的一家车间被纵火，导致 12 辆汽车被彻底毁坏，另外 5 辆汽车受损。

涉案人员于 4 月 16 日被捕。

3、政府推动法案授权限制、禁止抗议活动

政府正在推动一项法案，将对公民的公共集会和抗议活动实行严格限制，包括完全禁止这些活动的可能性。

上周五，司法和公共秩序部正式宣布就该法案启动公众咨询，该法案名为“2024年公共集会和游行法”。

公众咨询预计将集中讨论该法案的严格规定。

值得注意的是，该立法第 8 条规定，如果部长会议认为共和国的存在受到威胁并且可能设想的任何限制性措施无法保证安全，则可以发布禁止游行或集会的法令。 。

还设想主管当局或部长视情况可在特定情况下施加限制。

正如上述立法的摘要公告中所解释的那样，“可能施加的限制包括游行或集会的路线、游行或集会的时间或地点，或者仅占用部分道路”。或其他公共开放非封闭空间，或禁止通行或进入任何公共空间，或不阻碍交通和使用公共服务、公用事业或医院（该法案第 6 条）。此外，如果不遵守所施加的限制，则将构成犯罪（仅处以罚款）”。

此外，对于那些参加聚会并遮住脸的人也有规定。

根据该法案第11条，参加示威并以无法识别身份的方式遮住脸部的人，不仅将面临巨额罚款，还将被判处监禁。

该法案的条款逐字规定：“参加游行或集会并以任何方式隐藏自己的面孔，使之无法被识别的人，无正当理由，承担举证责任，被视为以犯罪为目的而隐瞒该信息，并犯有轻罪，如果罪名成立，可处以不超过两年的监禁或不超过 4,000 欧元的罚款，或两者并罚”。

4、4月份通胀率升至2.4%

国家统计局濯足节周四发布的一份声明称，4 月份通货膨胀率上升至 2.4%。

报告补充称，4月份居民消费价格指数上涨1.68点，达到117.09点，而2024年3月为115.41点；而2024年1月至4月期间，CPI较去年同期上涨1.8%。

值得注意的是，与2023年4月和上个月相比，经济类别变化最大的是石油产品，分别为7.7%和8.4%。

与 2023 年 4 月相比，变化最大的是餐厅和酒店类别（5.8%），而与 2024 年 3 月相比，变化最大的是交通类别（5.0%）。

2024 年 1 月至 4 月期间，与去年同期相比，变化最大的是餐厅和酒店 (5.9%) 以及其他商品和服务 (3.6%) 类别。

与2023年4月相比，餐厅和酒店（0.58）、交通（0.58）以及住房、水、电力和燃气（0.54）等类别对2024年4月CPI变化的积极影响最大，而与上月相比，交通运输类别（0.86）对CPI变化影响最大。

同样，与 2023 年 4 月的指数相比，石油产品 (0.86) 和食品服务 (0.57) 类别对 2024 年 4 月 CPI 变化的影响最大，而石油产品 (0.87) 对 2024 年 4 月 CPI 变化的影响最大。 2024年4月CPI与上月指数对比。

5、3月份零售业增长5.5%

2024年3月零售贸易成交额指数较上年同月增长5.5%，同月零售贸易成交量指数较上年同期增长5.2%，统计局于濯足节宣布。

补充说，与 2023 年同期相比，2024 年 1 月至 3 月期间，价值指数预计将增长 5.4%，成交量指数将增长 4.9%。

根据该服务的数据，与 2023 年 3 月相比，零售贸易营业额指数增幅最高的是专卖店的食品、饮料和烟草类别（13.2%）、药品和骨科产品、化妆品（11.8%） 、教育及娱乐用品（10.5%），而跌幅最大的是店外零售贸易（-13.4%）。

同样，与 2023 年 3 月相比，零售贸易营业额指数增幅最高的类别是教育和娱乐用品（10.5%）、专卖店的食品、饮料和烟草（10.4%）以及药品和骨科产品。产品，化妆品（9.7%），而商店外的零售贸易（-13.4%）也是这种情况下降幅最大的。

百度：

1、厦门一女杂技演员表演时坠落身亡

2、一季度GDP十强城市出炉

一季度内地城市GDP总量十强名单正式出炉，十强城市依次为：上海、北京、深圳、重庆、广州、苏州、成都、杭州、武汉、南京。

3、土耳其宣布停止与以色列的所有贸易

4、以方代表在联大称联合国日子不多了

5、上海推出商品住房「以旧换新」活动，首批参与房企 20 多家、中介机构近 10 家

6、欧盟和美国敦促格鲁吉亚停止“外国代理人”法案，不要在大规模抗议后背弃西方

格鲁吉亚政府面临国际压力，要求其放弃将某些组织指定为“外国代理人”的计划。

欧盟表示，该法案将要求20%以上资金来自海外的组织注册为外国影响力代理人，这将损害该国加入欧盟的希望，而美国政府则表示该法案可能会压制异议和言论自由。

这些提议引发了大规模抗议和该国日益加深的政治危机。

格鲁吉亚议会已批准该法案的二读，反对派称该法案是受到俄罗斯类似法律的启发。它称该法案可能具有独裁性。

佐治亚州防暴警察连续第二晚发射催泪瓦斯和水枪驱散人群，抗议活动仍在继续，反对者谴责该法案受俄罗斯启发。

议会周三批准了有争议的“外国代理人”法案二读后，抗议活动中造成多人受伤。

欧盟警告称，这可能会损害第比利斯加入欧盟的雄心。

周四，美国表示该法案威胁言论自由。

乌尔苏拉·冯德莱恩在 X 上发帖称：“格鲁吉亚人民希望自己的国家有一个欧洲的未来。格鲁吉亚正处于十字路口。它应该坚持走在通往欧洲的道路上。”

《塞华日报》
20240503星期五多云18-23度
【塞岛新闻】
1、利马索尔学校发生多起破坏事件
2、44岁男子因纵火罪被指控（23年至今八起！最近4月一起造成12辆汽车烧毁，5辆受损）
3、2024年公共集会和游行法：主要两条：一不得阻碍交通，二不得遮挡面部
4、2024年4月份通胀率升至2.4%，2024年3月零售贸易成交额指数较上年同月增长5.5%
【国内新闻】
1、厦门一女杂技演员表演时坠落身亡
2、一季度GDP十强城市出炉：十强城市依次为：上海、北京、深圳、重庆、广州、苏州、成都、杭州、武汉、南京
3、上海推出商品住房「以旧换新」活动，首批参与房企 20 多家、中介机构近 10 家
【国际新闻】
1、土耳其宣布停止与以色列的所有贸易
2、以方代表在联大称联合国日子不多了
3、欧盟和美国敦促格鲁吉亚停止“外国代理人”法案，不要在大规模抗议后背弃西方
www.bcyprus.com