《Cyprus & China Morning News》《塞华晨报》20240515星期三多云14-22度

《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240515星期三多云14-22度
【塞岛新闻】
1、帕福斯省存在稀有蝙蝠物种菊头蝠，导致环境局拒绝了建设光伏园区的申请
2、欧盟委员会将在今夏向塞浦路斯提供两架轻型飞机，以增强其消防能力
3、塞浦路斯举办第二届伊比利亚美洲电影节（521-604）
4、国际指挥大师班暨比赛 – 决赛音乐会周五在尼科西亚演出
5、截止三月，共有10,254份城市规划许可申请待处理；根据改革立法规定，7月1日起开发许可证（城市规划和建筑）将由省级自治组织办理；内政部长发公开信，已经招募100名官员集中处理，并以便7月过渡
6、2024年ESSO新兵招募5月开始
【国内新闻】
1、未婚女性不能用精子库供精去父留子
【国际新闻】
1、日本旅游局：日本游客连续第二个月突破300万人次
2、菲渔船载200名平民赴黄岩岛“碰瓷”
3、“有史以来最好的模型”GPT-4o功能全部免费
【文体新闻】
1、世联赛中国女排3-0胜韩国
2、英超-哈兰德双响德布劳内助攻曼城2-0热刺；哈兰德65场联赛打进63球创造英超历史纪录
www.bcyprus.com

in Cyprus：

1、帕福斯省存在稀有蝙蝠物种菊头蝠，导致环境局拒绝了建设光伏园区的申请

菊头蝠 (Rhinolophus euryale) 是所有欧洲蝙蝠中最稀有的物种，在全球、欧洲和地中海一级的 IUCN 红色名录中被列为“近危”物种。

这个特殊的洞穴是该物种的唯一繁殖避难所，该物种也是塞浦路斯最稀有的蝙蝠物种，数量在 120 至 200 只之间。

值得注意的是，拟建区域属于高自然价值农业区，西北面与 Steni 社区 Z1 保护区接壤，距珍稀蝙蝠种群菊头蝠保护区约 590 米。

出于觅食目的，菊头菊的活动范围为2.2公里半径，作为保护措施，觅食范围扩大到5公里半径。根据最近的研究，该物种用于觅食的最小多边形的平均大小是距其避难所1.8平方公里。

这个距离在繁殖期会有所不同，在怀孕期间达到3.3平方公里，在哺乳期急剧减少至0.8平方公里，然后在断奶期再次大幅增加至7.5平方公里。

此外，根据野生动物管理局的数据，拟议项目距离指定为候鸟走廊的区域约 850 米。

环境局的结论是，由于失去觅食区以及振动造成的避难所，对菊头菊物种的影响将是巨大的。

2、旅游机构称日本游客连续第二个月突破300万人次

周三官方数据显示，日本 4 月份连续第二个月接待了超过 300 万名游客，为今年旅游业创纪录奠定了基础。

日本国家旅游局(JNTO)的数据显示，上个月商务和休闲外国游客人数为304万人次，略低于3月份创下的单月记录308万人次。

4 月份入境人数比上年增加 56%，比 2019 年（新冠肺炎 (COVID-19) 大流行关闭全球边界之前的 2019 年增加 4%）。 4 月份，来自法国、意大利和中东的游客数量创历史新高。

日元跌至 34 年来的最低点，使日本成为外国游客的廉价旅游目的地，2019 年入境人数将突破 3190 万人次的年度纪录。

虽然入境人数激增对日本经济来说是个好消息，但也引起了与当地人的摩擦。对乱扔垃圾和非法停车的投诉导致当地官员本月设置了一道屏障，封锁了日本标志性富士山的一个热门拍照点。

去年登山季节污染和事故增加后，今年夏天富士山登山者将受到步道限制和新的 2,000 日元（12.79 美元）费用的影响。

中国大陆是日本疫情前最大的旅游市场，4月份的游客人数自2020年1月以来首次突破50万人次，但仍比2019年的水平低27%。

3、欧盟委员会将在今年夏天向塞浦路斯提供两架轻型飞机，以增强其消防能力

欧盟委员会将在今年夏天向塞浦路斯提供两架轻型飞机，以增强其消防能力，因为据预测，东南地中海地区的气温将高于平均水平，从而增加野火风险。

欧盟民事保护和人道主义援助行动（ECHO）通讯主管扎卡里亚斯·亚库米斯（Zacharias Yiakoumis）在新闻发布会上宣布了这一支持。

这些飞机为空中拖拉机型号，将由塞浦路斯租赁，欧盟通过 RescEU 机制承担费用，与去年类似。

租赁期限为 6 月 15 日至 10 月 30 日，如有需要，还可以部署到其他欧盟国家。

近年来，RescEU 的激活数量激增，自 2019 年以来每年超过 100 起，而 2019 年前的平均数量为 20 起。自 2016 年以来，塞浦路斯已启动该机制 8 次，同时提供了 16 次援助，其中包括加拿大等非欧盟国家。

2023 年，全球野火损失估计达 5 亿公顷，比 2006 年至 2022 年的平均面积增加了 32%。希腊、西班牙和意大利首当其冲，仅希腊就损失了17.5万公顷。值得注意的是，德国去年首次请求野火援助。

尽管 RescEU 空中支援数量从 2022 年的 13 架增加到今年的 28 架（24 架飞机、4 架直升机），但重点仍然是加强消防人员。法国、希腊、葡萄牙和西班牙将连续第三个夏天接收更多消防员，大约有200-240名人员驻扎在希腊。

这些增援部队来自斯洛伐克、意大利、罗马尼亚和其他十个欧盟国家。

4、塞浦路斯第二届伊比利亚美洲电影节

塞浦路斯将连续第二年举办伊比利亚美洲电影节。巴西、古巴、秘鲁、葡萄牙和西班牙大使馆与尼科西亚塞万提斯学院和电影之友协会合作，很高兴再次为塞浦路斯带来这些伊比利亚美洲国家的风采。

开幕影片是巴西电影《O Menino eo Mundo – The Boy and the World》（2013），由 Alê Abreu 执导。该片将于5月21日晚上8点在尼科西亚大学电影工作室放映，放映后观众可以享用鸡尾酒。

电影观众可以在晚上 8:30 在同一地点欣赏剩余的电影。

（以下为概要）

5 月 23 日 – Modelo 77 – 西班牙

5 月 28 日 – Salgueiro Maia – 葡萄牙

5 月 30 日 – 拉佩纳马克西玛 – 秘鲁

6 月 4 日 – 哈瓦那车站 – 古巴

所有影片都将以原语言放映，并配有英语或希腊语字幕。免费入场。

放映：

巴西 (21/05)

O Menino eo Mundo / 男孩与世界(2013)，阿莱·阿布鲁 (Alê Abreu) 导演

一个男孩离开家乡寻找父亲，而父亲则离开家人去大城市寻找工作。一路上，男孩遇到了各种各样的人物和生活经历，尽管他的想象力丰富，但却让他措手不及。这种与“现实生活”的相遇引发了一场意义深远的发现和自我认识之旅。

西班牙 (23/05)

《模型 77》 /《监狱 77》 (2022)，阿尔贝托·罗德里格斯导演

故事发生在 1976 年至 1978 年所谓的西班牙过渡时期，情节的灵感来自于巴塞罗那卡塞莫德洛监狱 45 名囚犯的真实越狱尝试。这部小说讲述了两名囚犯的故事：一名已闯过数座监狱的年长囚犯和一名年轻的会计助理，因贪污罪于 1977 年等待审判。

葡萄牙 (28/05)

萨尔盖罗·玛亚/ 牵连(2022)，由塞尔吉奥·格拉西亚诺执导。萨尔盖罗·马亚 (Salgueiro Maia)，被认为是英雄，也是 1974 年 4 月 25 日葡萄牙康乃馨革命最纯粹的象征。费尔南多·萨尔盖罗·马亚 (Fernando Salgueiro Maia)，反英雄，学术和军事训练的产物，是一个知道如何思考未来的人，遵循想法并进行讨论。

影片讲述了这位四月船长尚未被讲述的故事。小小的揭露让我们了解他在公开场合表现出的谦逊、勇气、教养和坚定从何而来。这些是葡萄牙康乃馨革命成功的关键。一个虚构的故事，取材于历史事实、个人故事、亲密启示以及陪伴船长一生的人们的真实情感。这部影片揭示了一个神话人物的另一面，并向这个男人、学生、士兵、父亲、朋友和独特的四月船长致敬。

秘鲁 (30/05)

《千里马》 /秃鹰行动(2022)，米歇尔·戈麦斯导演

改编自圣地亚哥·龙卡廖洛的同名小说。 78年阿根廷世界杯期间，一名男子在利马被谋杀。菲利克斯·查卡尔塔纳 (Félix Chacaltana) 是一名政府行政雇员，他调查了这起谋杀案，发现了一起绑架、失踪和酷刑的国际阴谋。菲利克斯也开始发现这个国家的秘密生活。尽管秘鲁显然即将恢复民主，但秘鲁反对者和受迫害的阿根廷人开始在整个城市的军事行动中消失。菲利克斯试图举报他，但没有人相信他。或者也许没人关心，因为有世界杯。菲利克斯并不知道，他即将失去他的性、政治、甚至足球童贞

古巴 (04/06)

哈瓦那车站 (2011)，伊恩·帕德隆导演

两位朋友和课堂同事在古巴庆祝 5 月 1 日国际劳动节期间的经历。这个故事揭示了古巴的现实，来自当今哈瓦那几个孩子的日常生活。

拉廷塔 (La Tinta) 是一个不起眼的街区，名字是虚构的，靠近革命广场。这将是马伊托发现卡洛斯居住的另一个古巴的主要舞台，远离他在米拉马尔的家。男孩在拥挤的游行队伍中迷路后，阴差阳错地来到了外围社区。在那里，他遇到了一位同学，他将与他一起度过一段将改变他们两人生活的经历，并结下一段难以忘记的令人难以置信的友谊。

5、国际指挥大师班暨比赛 – 决赛音乐会

CYPROPHONIA 4 音乐会是塞浦路斯交响乐团国际指挥大师班和比赛的高潮。十位年轻的新晋指挥家将演奏莫扎特、贝多芬和马勒的作品，他们有机会与国际知名指挥家兼指挥家米哈利斯·伊科诺穆 (Michalis Economou) 和 CySO 一起工作五天。米哈利斯·伊科诺穆 (Michalis Economou) 是希腊唯一的国家指挥大师班以及四届年度国际指挥大师班（匈牙利-马耳他-罗马尼亚-雅典）的创始人和主任。

音乐会结束时，将宣布比赛获胜者，获胜者将被邀请在即将到来的演出季之一与 CySO 一起举办一场音乐会。获奖者将由乐团音乐家选出。

我们很荣幸能够为塞浦路斯音乐界组织如此重要的国际活动，在培养环境中为崭露头角的年轻指挥家提供管弦乐指挥方面的强化培训，由顶级大师和指挥教育家（如米哈利斯·伊科诺莫）授课。同时，该活动还为崭露头角的指挥家们提供了表演最后一场公开音乐会的部分内容并与 CySO 竞争指挥一场完整音乐会的机会。

沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特：唐璜序曲

交响曲编号。 C大调41号，K.551

路德维希·范·贝多芬：科里奥兰序曲，作品。 62

古斯塔夫·马勒：《第 1 号交响曲》中的柔板升C小调5

路德维希·范·贝多芬：第 1 号交响曲A 大调 7，同前。 92

导体：

罗西娜·弗鲁基格, 瑞士

金加格沃瓦卡, 波兰

白宇珠, 韩国

毛罗·马里亚尼, 意大利

塞奥多罗斯·卡梅里斯, 塞浦路斯

玛丽亚·凯勒，德国

李以诺，香港

艾蒂安·勒米厄-德普雷, 加拿大

日本町田健太郎

约安娜·弗拉格库利, 希腊

大师班指挥教练： Michalis Economou

门票价格：

α 区：18 欧元/14 欧元（优惠）

B 区：13 欧元/10 欧元（优惠）

优惠票适用于：

学生、士兵、养老金领取者、大家庭和五口之家需出示身份证件。

残疾人士免费入场。

门票预售：

在音乐会前 2 小时通过cyso.interticket.com在线预订。

6、内务部和市长们脱光衣服——他们满载着规划许可证

内政部长康斯坦丁诺斯·约阿努 (Konstantinos Ioannou)在致尼科西亚、利马索尔和拉纳卡市长的信中表示，在推动城市规划许可证发放申请方面，他以市政厅的态度“脱衣而出”。和帕福斯，一些人从他们的服务中将他们指控为公鸡，公民和专业人士都提出抗议。 “向市长投诉”这句话可能是众所周知的，但在这种情况下，抗议最终落到了内政部长而不是市长身上，无论如何，市长也忙于选前竞选活动。

Konstantinos Ioannou 先生在致四个大城市市长（同时也是城市规划当局）的信中记录了以下内容：

“我指的是上述问题（待申请的城市规划许可），我想指出的是，最近我收到了一些公民的投诉，称由于即将进行的改革和将许可责任移交给青年省许可组织 (EOA)。

事实上，该部长补充说，在一些情况下，参考了内政部为此目的发出的相关指示，这与实际情况完全不符。

相反，我提醒您，约安努先生继续说，为了确保新组织能够承担尽可能多的累积申请的职责，该部 通过一系列有针对性的措施，着手简化许可程序，其中许多已经实施。与此同时，还 临时招聘了 100 多名官员，负责审查未决案件，随后将担任省级许可机构的工作人员。

“鉴于上述情况，我要求立即采取必要措施，不再拖延，并推动采取必要行动，迅速处理未决事项，以便 2024 年 7 月 1 日的过渡能够顺利进行。内政部长在信中总结道：“尽可能顺利，新组织将承担尽可能多的职责，摆脱累积的申请。”

但从官方数据来看，与各市不同的是，规划部门不仅没有停止对申请的审核，还提高了“审核率”。

具体而言，今年前三个月，共提交申请2,359件，同期审查2,934件。审查的申请多于提交的申请，是因为早期提交的申请得到了审查和处理，因此待处理的申请数量开始减少。

根据相关名单，截至3月底，也是内政部收集数据的最后一个月，共有10,254份申请待处理。

值得注意的是，在1月至3月期间提交新的规划许可申请方面，尼科西亚以713份占据主导地位，利马索尔为654份，拉纳卡为379份，帕福斯为289份，法马古斯塔为151份。已向城市规划指挥部提交117份申请。

在处理的申请方面，尼科西亚再次以 1,002 件领先，其次是利马索尔（709 件）、帕福斯（444 件）、拉纳卡（411 件）和总部（99 件）。

其中，利马索尔以 3,461 份排名第一，其次是尼科西亚（2,197 份）、帕福斯（1,504 份）、拉纳卡（1,476 份），还有 610 份正在城市规划总部待处理。

值得注意的是，根据地方政府改革的立法规定，从^今年7月1日起，开发许可证（城市规划和建筑）将由省级自治组织办理，所有待审批的申请将由省级自治组织受理。从城市规划部门以及市政府转移过来。这是导致地方当局漠不关心、不考虑摆在他们面前的待决申请的原因之一。在周一举行的议会内政委员会最后一次会议上，议员们表示，待处理的申请（包括市政府待处理的申请）数量约为 40,000 份，尽管乍一看这个数字似乎过多。无论如何，这个数字很大，预计会进一步拖延，直到五个地区自治组织出面。这也是内政委员会主席阿里斯托斯·达米亚努提到可能对该国经济造成影响的原因。

7、2024 年 ESSO 招募：有关制服、体检和军衔选择的所有信息

为2024 年 ESSO 新兵进行健康检查并提供服装、鞋类和材料，以及有关候选人军衔和特种部队选拔测试的信息

国防部宣布，省级排名委员会的健康检查程序以及向2024年ESSO新兵分配的服装、鞋类和材料将于2024年5月20日至2024年5月24日以及5月27日起进行，2024 年至 2024 年 5 月 30 日。上述过程将于上午 07:30 至中午 12:30 进行，具体分配表如下。

2. 邀请应征入伍者前来，并携带：

A。身份证或任何其他共和国官方文件，上面写有身份证号码，可以证明其身份。值得注意的是，如果没有上述任何正式文件，则不会接受应征入伍者。

b.他们在以电子方式提交入伍选拔数据声明后立即在电子邮件中收到的入伍邀请函或相关军事办公室向他们送达的入伍邀请函（也可以以电子形式显示）。新兵因故未领取入伍通知书的，请立即向军事机关报到。

C。医疗意见 – 关于他们面临的任何健康问题的报告，以确定他们履行军事义务的能力。

d. 以应征者名义的银行账户确认书 (IVAN)，仅适用于在提交 2024 年 ESSO 应征者选拔详细信息声明时未向电子平台提交银行账户详细信息的情况。

e. 疫苗接种状况和血型证明，仅限在提交 2024 年 ESSO 征兵选拔数据声明期间未在电子平台上提交的情况。

规定，未以电子方式提交应征入伍者选拔声明的应征者，必须在健康检查当天提交第(d)和(e)款的数据，并提交如果属于一个或多个评分类别，则提供证书。单击此处查看评分类别。

三、为避免造成不便，请应征入伍者严格遵守入伍通知中规定的日期和时间。

4、需要注意的是，对于不符合入伍条件或能力判断待定的义务兵，现阶段不予发放材料。

5. 参加省级分类委员会健康检查的新兵将额外获得 10 分，这将在国民警卫队部队选拔过程中予以考虑。

6. 如果无法参加健康检查和提供衣物、鞋类和材料，请联系以下电话号码重新安排：

分类单位	电话
第四个^TBO（阿塔拉萨）	22414265 / 22414266
肯·拉纳卡	24411803
肯·利马索尔	25413173
肯·帕福斯	25413842

表示希望被选为军衔候选人的新兵，在健康检查结束后，认为适合继续担任该职位的人，必须强制参加运动测试（穿着运动服装）。2024 年 5 月 31 日。体育考试合格者还必须参加2024 年 6 月 3 日的笔试。体检时间和地点将在体检结束后正式通知义务兵。
有意加入特种部队的新兵，经健康检查合格后，认为适合继续担任该职务的，必须于6月1日强制参加运动测试（着运动服）， 2024年。体检时间和地点将在体检结束后正式通知义务兵。
需要注意的是，因参加A Level考试而影响选拔程序的义务兵，在健康检查后将通知补充检查日期。应聘者须取得相应的参加A Level考试义务的证明，以便参加补充考试。