
《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240301星期五晴12-21度
【塞岛新闻】
1、Cyprus receives greater EIB support in 2023, with heavy focus on green investments塞浦路斯于 2023 年获得欧洲投资银行 (EIB) 重大支持,重点关注绿色投资
2、Tourism revenue rises, as Britons, Poles lead arrivals英国人和波兰人引领旅游收入增长
3、Cyprus Eurovision 2024 entry premieres on CyBC塞浦路斯 2024 年欧洲歌唱大赛参赛作品在 CyBC 首映
4、Man arrested following allegations of indecent gestures towards minors男子因涉嫌对未成年人做出不雅手势而被捕(拘留6天)
5、Masked robbers steal thousands in Limassol restaurant armed attack蒙面劫匪在利马索尔餐厅武装袭击中偷走了数千(初步显示2w左右赃物;2人受伤;受害者和肇事者都是俄罗斯裔)
6、部长会议取消企业350欧元年费The Council of Ministers cancels the 350 euro annual fee for companies
【国内新闻】
1、KTV9年倒闭7万家70,000 KTVs closed down in 9 years
2、深圳一楼盘降价44%The price of a real estate project in Shenzhen dropped by 44%
3、多家银行10%利率产品现身Many banks’ 10% interest rate products appear
【世界新闻】
1、拜登称将对中国进口汽车采取行动Biden says he will take action on imported cars from China
2、中国建筑携手韩建筑商SK ecoplant进军埃及绿色能源市场China Construction joins hands with Korean builder SK ecoplant to enter Egypt’s green energy market
bcyprus.com
in Cyprus:
1、Cyprus receives greater EIB support in 2023, with heavy focus on green investments塞浦路斯于 2023 年获得欧洲投资银行 (EIB) 重大支持,重点关注绿色投资
去年欧洲投资银行 (EIB) 集团在塞浦路斯的贷款增至 2.57 亿欧元,比 2022 年增长 3%。
新的融资将用于提高经济竞争力、缓解气候变化以及改善居民的日常生活。
欧洲投资银行投入 1.3 亿欧元支持一项名为 THALIA 的计划,该计划的目标是智能和绿色投资,包括数字化、水、能源、环境保护和职业培训。
同样受到关注的还有在尼科西亚、利马索尔和拉纳卡的废水投资,总额为 1 亿欧元,以帮助塞浦路斯完全遵守欧盟水立法。剩余的 2700 万欧元来自欧洲投资银行的欧洲投资基金 (EIF) 部门。
欧洲投资银行塞浦路斯副行长基里亚科斯·卡库里斯 (Kyriacos Kakouris) 表示:“2023 年,欧洲投资银行集团超额完成了其在塞浦路斯的目标。” “这种支持对于引导国家走向智能、数字和可持续投资,同时保持强劲的就业和社会凝聚力至关重要。除了财政支持外,大量重要的咨询任务,特别是在能源领域,将有助于加速该国采用气候友好型投资。”
2023年签署的新融资占国内生产总值的比例在欧盟国家中排名第六 。
“我很高兴欧洲投资银行与塞浦路斯持续保持强有力的合作伙伴关系,从而带来了总计 2.57 亿欧元的新财务承诺。这种支持意义重大,针对重要的政策优先事项,例如可持续能源和自然资源、创新和可持续城市和地区,这当然也与我们的优先事项保持一致。就支出而言,今年也是强劲的一年,因为超过 2.2 亿欧元的支出用于支持不同部门的多个正在进行的项目。展望未来,我相信欧洲投资银行将继续在塞浦路斯和所有欧盟国家进行更具影响力的投资,以应对当前和未来的挑战。”塞浦路斯财政部长马基斯·克拉夫诺斯表示。
水、数字和绿色领域
尼科西亚、利马索尔和拉纳卡的 1 亿欧元废水投资用于 资助下水道网络和处理设施的准备和建设。
塞浦路斯是世界上最缺水的国家之一,对水的需求不断增长。自塞浦路斯2004年加入欧盟以来,欧洲投资银行已批准为全国水务项目提供超过6.5亿欧元的融资。
THALIA 的 2021-2027 年预算为 18 亿欧元,是塞浦路斯增强经济弹性和竞争力的核心。去年签署的 1.3 亿欧元将为运营计划和优先事项提供资金,欧洲投资银行将帮助该国引导经济实现数字化和绿色转型,同时支持就业和社会凝聚力。
股权生态系统
2023 年,EIF 支持塞浦路斯新兴的股权生态系统。被任命管理 塞浦路斯股票基金的团队目前正在筹集资金,该基金是该国第一个公共支持的风险投资基金。
EIF 的 2700 万欧元承诺于 2023 年 9 月签署。投资预计将于 2024 年第二季度开始,这标志着塞浦路斯初创企业和创新公司在改善风险融资渠道方面迈出了一大步。
咨询服务
与此同时,EIB Advisory 通过向公共和私营部门提供与环境、交通、气候、数字创新和城市发展相关的基础设施项目的技术援助,扩大了在塞浦路斯的足迹。EIB 在塞浦路斯的咨询活动的一个关键目标是与欧盟政策优先事项和投资项目重点保持紧密联系,这是独立于 EIB 贷款活动提供的。目前,塞浦路斯有五项正在进行的任务和三项最近完成的任务。
2023 年咨询支持的重点包括协助瓦西里科斯能源中心建立高效的组织和治理结构以及健全的工业安全程序,这项任务价值 150 万欧元。还包括新塞浦路斯博物馆 (NCM) 运营的实施计划,该计划将于 2024 年由欧洲投资银行资助。

2、Tourism revenue rises, as Britons, Poles lead arrivals英国人和波兰人引领旅游收入增长
根据塞浦路斯统计局(CyStat)进行的旅客调查的最新数据,旅游业收入同比增长29%。
具体而言,2023 年 12 月的旅游收入达 7430 万欧元,高于上年同月的 5760 万欧元。
2023年1月至12月全年,旅游收入预计为29.906亿欧元,比2022年同期的24.392亿欧元大幅增长22.6%。
2023 年 12 月每位访客的平均支出为 600.79 欧元,比 2022 年 12 月的 523.42 欧元增长 14.8%。
2023 年 12 月,来自英国的游客占游客总数的最大份额,为 23.4%,平均每天花费 56.23 欧元。
波兰游客是第二大游客群体,占本月游客总数的 11.5%,每日支出较高,为 69.89 欧元。
希腊游客是第三大群体,占10.3%,平均每天花费39.41欧元。

3、Cyprus Eurovision 2024 entry premieres on CyBC塞浦路斯 2024 年欧洲歌唱大赛参赛作品在 CyBC 首映
周四下午,歌迷们首次听到了这首歌曲,这标志着即将在瑞典马尔默举行的第 68 届欧洲歌唱大赛的筹备阶段具有里程碑意义。
在这里观看视频剪辑。
这首歌的歌词由埃尔克·蒂尔创作,音乐由德米特里斯·康托普洛斯作曲。
Kapsis 于 2006 年 12 月 5 日出生于澳大利亚悉尼,拥有塞浦路斯和希腊的血统。 她被 CyBC 选择代表塞浦路斯参加 2024 年欧洲歌唱大赛。

4、Man arrested following allegations of indecent gestures towards minors男子因涉嫌对未成年人做出不雅手势而被捕
警方在尼科西亚逮捕了一名涉嫌对未成年女孩做出不雅手势的男子。
据 philenews 报道,女孩们昨天对该男子提出投诉,称他在阿格兰贾对她们做出了不雅手势。
警方调查后,找到了该男子,并在未成年人认出后将其逮捕。今天他被带到尼科西亚地区法院,该法院发出了六天的拘留令。

5、Masked robbers steal thousands in Limassol restaurant armed attack蒙面劫匪在利马索尔餐厅武装袭击中偷走了数千
警方正在调查28日在利马索尔 Agios Georgios Alamanou 地区发生的一起武装抢劫案。
目击者称,晚上 09:30 左右,一个武装团伙在当地一家餐厅伏击了大约 30 名食客
据报道,劫匪携带手枪和猎枪,将受害者压倒在地,用缆绳将他们绑住,然后抢走贵重物品,并向空中开枪。初步报告显示,犯罪分子偷走了大约 20,000 欧元的赃物,其中包括手机、手表和现金。
这次袭击导致两人受伤,需要接受治疗。
黎明时分,由警察局长斯特利奥斯·帕帕泰奥多鲁(Stelios Papatheodorou)领导的利马索尔刑事调查局在该地点展开调查。
当局特别热衷于分析闭路电视录像,以追查四名蒙面嫌疑人。
据信受害者和被指控的肇事者都是俄罗斯裔。

6、部长会议取消企业350欧元年费The Council of Ministers cancels the 350 euro annual fee for companies
根据今天的决定,部长会议取消了 350 欧元的公司年费,作为促进企业发展的一项额外措施。该决定自今年起施行。
作为财政整顿措施的一部分,年费于 2011 年首次征收。
在去年春天政府更迭的早期阶段,财政部反对各党派通过议会贸易委员会呼吁取消征税。该部曾向议会指出,由于可能取消该费用,2024 年预算中的年收入将损失 4000 万欧元,并赞成根据企业营业额逐步分阶段取消该负担。 。
根据最近提交给议会的数据,大量公司(其中许多是不活跃的公司)由于前几年未履行这一义务而欠国库总额约3000万欧元。

百度:
1、KTV9年倒闭7万家70,000 KTVs closed down in 9 years

2、拜登称将对中国进口汽车采取行动Biden says he will take action on imported cars from China

3、深圳一楼盘降价44%The price of a real estate project in Shenzhen dropped by 44%

4、中国建筑携手韩建筑商SK ecoplant进军埃及绿色能源市场China Construction joins hands with Korean builder SK ecoplant to enter Egypt’s green energy market
韩国SK集团旗下建筑公司SK ecoplant 2月29日表示,将与中国建筑集团在埃及联合开发可再生能源、绿氢和绿氨项目。两家公司于当地时间2月28日在埃及与埃方主要政府机构签署了这一谅解备忘录。如项目进展顺利,双方将在埃及建设778兆瓦规模的可再生能源发电站。两家公司此前已于2024年1月签署了一份谅解备忘录,这次在埃及的合作项目可视为双方取得的首个成果。(界面新闻)
5、多家银行10%利率产品现身Many banks’ 10% interest rate products appear

《Cyprus & China Morning News》
《塞华晨报》
20240301星期五晴12-21度
【塞岛新闻】
1、Cyprus receives greater EIB support in 2023, with heavy focus on green investments塞浦路斯于 2023 年获得欧洲投资银行 (EIB) 重大支持,重点关注绿色投资
2、Tourism revenue rises, as Britons, Poles lead arrivals英国人和波兰人引领旅游收入增长
3、Cyprus Eurovision 2024 entry premieres on CyBC塞浦路斯 2024 年欧洲歌唱大赛参赛作品在 CyBC 首映
4、Man arrested following allegations of indecent gestures towards minors男子因涉嫌对未成年人做出不雅手势而被捕(拘留6天)
5、Masked robbers steal thousands in Limassol restaurant armed attack蒙面劫匪在利马索尔餐厅武装袭击中偷走了数千(初步显示2w左右赃物;2人受伤;受害者和肇事者都是俄罗斯裔)
6、部长会议取消企业350欧元年费The Council of Ministers cancels the 350 euro annual fee for companies
【国内新闻】
1、KTV9年倒闭7万家70,000 KTVs closed down in 9 years
2、深圳一楼盘降价44%The price of a real estate project in Shenzhen dropped by 44%
3、多家银行10%利率产品现身Many banks’ 10% interest rate products appear
【世界新闻】
1、拜登称将对中国进口汽车采取行动Biden says he will take action on imported cars from China
2、中国建筑携手韩建筑商SK ecoplant进军埃及绿色能源市场China Construction joins hands with Korean builder SK ecoplant to enter Egypt’s green energy market
bcyprus.com
