bcyprus
《塞华晨报》20231206星期三：雷阵雨14-19度
『塞岛新闻』
1、Cyprus tourism arrivals close to record year塞浦路斯旅游人数创历史新高
2、E-basket legislation to be voted on this week电子篮立法将于本周投票（年营业额提高到500万）
3、Cypriot children drink less alcohol but more often than other Europeans塞浦路斯儿童饮酒量比其他欧洲人少，但饮酒频率更高
4、The ultimate guide to Christmas markets圣诞市场终极指南（内详）
5、Number of registered unemployed individuals at 12,662登记失业人数为 12,662 人
『国内新闻』
1、上万只蒙古野生黄羊跨越中蒙边境Tens of thousands of Mongolian wild yellow sheep cross the China-Mongolia border
2、5家A股公司高管接连“翻车”Executives of 5 A-share companies “rolled over” one after another
3、2023年王健林身家缩水至470亿元Wang Jianlin’s net worth shrank to 47 billion yuan in 2023（缩水五倍）
『国际新闻』
1、美军“鱼鹰” 运输机坠落 日美政府发生争端U.S. military Osprey transport plane crashes, sparking dispute between Japanese and U.S. governments
2、美媒:韩国人口或锐减至3500万以下US media: South Korea’s population may plummet to less than 35 million
3、爱马仕继承人将巨额财产留给园丁Hermès heir leaves huge fortune to gardener
4、穆迪下调中国评级展望，从稳定降至负面，中国财政部表示失望Moody’s downgrades China’s rating outlook from stable to negative, China’s Ministry of Finance expresses disappointment
in Cyprus：
1、Cyprus tourism arrivals close to record year塞浦路斯旅游人数创历史新高
塞浦路斯旅游部副部长科斯塔斯·库米斯 (Costas Koumis) 周二表示，今年塞浦路斯的游客人数预计将接近 2019 年破纪录的水平，比去年增长 21%。
“就收入而言，我们可能会创下新纪录，”他说。
他在塞浦路斯旅行社协会 (ACTA) 年度股东大会上发表讲话，并分享了对即将到来的旅游季节的乐观预测。
“在上周与北欧国家、法国、英国和波兰副部长进行接触之后，当然考虑到我们在世界各地的合作伙伴以及你们传达的所有信息，我们持谨慎乐观的态度，”他说。
ACTA 主席瓦西利斯·斯塔马塔里斯 (Vasilis Stamataris) 赞同库米斯对未来一年的乐观态度，但承认乌克兰和以色列冲突带来的挑战以及持续通胀、高利率和能源成本等经济问题正在塑造动荡的全球经济。旅游环境。
斯塔马塔里斯强调，需要持续努力增加广告资金，用于丰富旅游产品。
他还表示，该协会制定了改善基础设施、解决季节性问题、加强航空连通性（特别是在淡季期间）、翻新酒店单位以及为旅游企业和旅行社提供新激励措施的目标。
最后，斯塔马塔里斯对克服“大流行和乌克兰冲突期间面临的巨大挑战”表示满意，并评价了该协会在充满挑战的时期所表现出的韧性。
塞浦路斯工商会（KEVE）董事Christos Petsidis也称赞塞浦路斯今年旅游业的骄人表现
不过，他警告不要自满和放松，并指出 2023 年旅游业的成功轨迹“不应让我们陷入错误的安全感。
他说：“这意味着塞浦路斯必须不断加强其旅游业，以应对挑战，同时增强我们的旅游产品。”他强调该岛需要保持积极主动和适应能力，确保其持续增长和改善旅游部门。
库米斯表示，目前正在努力敲定该岛到 2035 年的长期旅游战略。该战略的重点是可持续发展原则、绿色转型、数字化转型以及进一步加强无障碍基础设施。
他说，塞浦路斯旅游业长期面临的问题是季节性问题，解决这个问题一直是政府的长期目标。他强调所有旅游部门必须共同努力才能有效解决这一问题。
库米斯提到了地中海国家旅游部长峰会期间讨论的提案，其中包括欧盟可能制定一项社会旅游计划，该计划将允许欧洲公民根据收入标准在非高峰期访问其他欧洲国家，这一提案得到了积极响应全体代表。
2、E-basket legislation to be voted on this week电子篮立法将于本周投票
经过议会数月的辩论，议员们于周二结束了对电子篮子立法的讨论，并决定在本周晚些时候将其提交全体会议进行投票。
电子购物篮是一个列出不同超市350种消费品价格的数字平台。其想法是增强价格信息，以便购物者可以实时找到特定商品的最优惠价格。
周二，众议院商务委员会在闭门会议上最后一次讨论了政府立法。
该法案的文本在最后一刻进行了一些修改。其中包括一项规定，即可以通过条形码搜索商品，而不仅仅是通过产品名称。
此外，如果该商家的销售价格与数字平台上的报价不符，消费者还可以举报该商家。向消费者保护服务机构提出投诉，该服务机构可能会处以罚款。反过来，企业可以向商务部长对该决定提出上诉。
在之前的讨论中，议员们一致认为，价格报告将涉及年营业额至少为 500 万欧元的超市，而不是之前的 200 万欧元。
阿克尔议员科斯塔斯·科斯塔表示，这样做是为了让大型超市相互竞争。
“大超市能够收取较低的价格。例如，如果他们购买 100 箱啤酒，供应商可能会免费赠送给他们 10 箱。小企业没有这种能力，”科斯塔告诉《塞浦路斯邮报》。
电子购物篮也可能作为智能手机上的应用程序提供。但该平台具体何时推出，科斯塔无法透露。
“首先让我们看看这项立法是否能在全体会议上获得通过，”他说。
电子购物篮将涵盖食品、婴儿用品和家居用品三大类消费品。
第一类包括牛奶、奶酪、橄榄油、糖、咖啡、蔬菜、肉、蛋、水果和果汁等。
第二类包括尿布、婴儿湿巾和婴儿配方奶粉。第三类包括家庭清洁用品、洗衣液、洗洁精、厨房卷纸、牙膏和洗发水。
电子篮子立法早在四月份就得到了内阁的批准。
3、Cypriot children drink less alcohol but more often than other Europeans塞浦路斯儿童饮酒量比其他欧洲人少，但饮酒频率更高
周二公布的调查显示，塞浦路斯儿童比欧洲其他国家的儿童饮酒更多，但数量较少。
Espad 调查对欧洲各地 15 岁和 16 岁的儿童进行了调查，结果显示，在塞浦路斯接受调查的儿童中，高达 87% 的人认为“容易或非常容易”获得酒精。
这一数字使 78% 的欧洲平均水平相形见绌，不过也有人指出，接受调查的塞浦路斯儿童中只有 11% 的人在上个月喝醉过，低于 13% 的欧洲平均水平。
调查显示，塞浦路斯男孩比塞浦路斯女孩饮酒量更大，接受调查的男孩中有 44% 表示上个月曾喝过 5 种或更多酒精饮料，而女孩的这一比例为 36%。
塞浦路斯肝病患者及朋友协会主席吉安努拉·库拉 (Giannoula Koulla) 警告说，“饮酒会导致口腔癌、食道癌、咽喉癌、结肠癌、乳腺癌，尤其是肝癌。”
她呼吁政府“采取额外措施，教育年轻人了解过度饮酒的危险”，建议采取诸如针对所有年龄段学童的信息宣传活动等措施。
4、The ultimate guide to Christmas markets圣诞市场终极指南
今年购买本地产品：埃莱妮·菲利普 (Eleni Philippou) 说，众多市场为您带来手工制作的礼物和节日气氛
距离圣诞节只剩下三个周日了，正是圣诞节购物的好时机。如果您喜欢购买当地的手工制品并支持小型企业，那么有很多节日市场可供选择。
从大城市迷人的街道到塞浦路斯村庄迷人的角落，这座岛屿充满了季节的活力。这些市场是 12 月举办的最大市场之一，因此请准备好每个周末都充满艺术气息的节日郊游。
第九届圣诞艺术市场 – 12 月 3 日
今天，帕福斯的 Technopolis 20 举办了一个迷人的市场。第九届年度圣诞艺术市场“圣诞节前 3 周”举办艺术家、设计师、组织和供应商展示他们的作品。上午 10 点至下午 5 点，市场上出售珠宝、圣诞装饰品、陶瓷、手袋、围巾、书籍、传统产品、贺卡、糖果等手工制品。
Facebook 活动： Technopolis 20第九届圣诞艺术市场
第十届年度德国圣诞市场 – 12 月 6 日和 7 日
下周将于 12 月 6 日至 7 日在拉纳卡的 The Tudor Inn Bar & Restaurant 举办德国风格的圣诞集市。市场将提供充足的德国啤酒，当然还有甜酒、椒盐卷饼、辣椒和德国香肠。当地企业将在艺术摊位上展示和销售他们的产品，包括手工艺术品和工艺品以及甜点等。两天的欢乐活动都将于下午 6 点开始。
Facebook 活动：第十届年度德国圣诞市场
第 12 届皮拉年度传统圣诞市场– 12 月 8 日至 10 日
这个位于拉纳卡区的市场有 150 多个摊位，在过去 12 年里已成为圣诞节爱好者的主要聚集地。皮拉 (Pyla) 德凯利亚 (Dhekelia) 路上的森林是这个冬季仙境的背景，除了令人眼前一亮的当地艺术家和世界美食之外，还包括圣诞老人的光临。今年，为了避免在入口处排队，市场参观者可以在线购买 2.50 欧元的普通门票并预订拜访圣诞老人。
开放时间为12月8日下午5点至晚上10点，12月9日下午3点至晚上10点，周日下午3点至晚上9点。
Facebook 活动：2023 年传统圣诞市场
5、Number of registered unemployed individuals at 12,662登记失业人数为 12,662 人
根据省就业办公室的数据，截至2023年11月，登记失业人数达到12,662人。
据统计局称，根据显示失业趋势的季节性调整数据，2023年11月登记失业人数从上月的11,873人减少至11,808人。
与 2022 年 11 月相比，减少了 2,647 人，即 17.3%。这一减少主要归因于住宿和食品服务、贸易、建筑、金融和保险活动部门，以及就业市场新移民的减少。
百度：
1、上万只蒙古野生黄羊跨越中蒙边境Tens of thousands of Mongolian wild yellow sheep cross the China-Mongolia border
2、美媒:韩国人口或锐减至3500万以下US media: South Korea’s population may plummet to less than 35 million
3、美军“鱼鹰” 运输机坠落 日美政府发生争端U.S. military Osprey transport plane crashes, sparking dispute between Japanese and U.S. governments
29日,隶属于驻日美军横田基地（东京）的1架CV-22“鱼鹰”运输机在鹿儿岛县屋久岛近海坠落，机上有8人，目前发现一名机组人员，但送医后证实已死亡，目前日美两国政府正在加紧搜救，围绕这一事故，日美两国政府现在发生争端。
美军“鱼鹰” 运输机坠落 日美政府发生争端
29日,隶属于驻日美军横田基地（东京）的1架CV-22“鱼鹰”运输机在鹿儿岛县屋久岛近海坠落，机上有8人，目前发现一名机组人员，但送医后证实已死亡，目前日美两国政府正在加紧搜救，围绕这一事故，日美两国政府现在发生争端。
3、5家A股公司高管接连“翻车”Executives of 5 A-share companies “rolled over” one after another
4、爱马仕继承人将巨额财产留给园丁Hermès heir leaves huge fortune to gardener
5、2023年王健林身家缩水至470亿元Wang Jianlin’s net worth shrank to 47 billion yuan in 2023
今年已是万达冲击港股IPO的第三年。根据此前万达与22家机构投资人签订的对赌协议，若年底上市不成，王健林需支付约300亿元股权回购款给上述投资者。20多天内突击上市，显然可能性极低。兴业证券有限公司投行部总经理吴伟臣向凤凰网《风暴眼》解释，即使证监会审批通过，后面的流程正常还需要6周左右。据胡润百富榜统计，2023年王健林身家仅为470亿元，距离其最风光时的2200亿元已缩水近5倍。（凤凰网财经）
《塞华晨报》20231206星期三：雷阵雨14-19度
『塞岛新闻』
1、Cyprus tourism arrivals close to record year塞浦路斯旅游人数创历史新高
2、E-basket legislation to be voted on this week电子篮立法将于本周投票（年营业额提高到500万）
3、Cypriot children drink less alcohol but more often than other Europeans塞浦路斯儿童饮酒量比其他欧洲人少，但饮酒频率更高
4、The ultimate guide to Christmas markets圣诞市场终极指南（内详）
5、Number of registered unemployed individuals at 12,662登记失业人数为 12,662 人
『国内新闻』
1、上万只蒙古野生黄羊跨越中蒙边境Tens of thousands of Mongolian wild yellow sheep cross the China-Mongolia border
2、5家A股公司高管接连“翻车”Executives of 5 A-share companies “rolled over” one after another
3、2023年王健林身家缩水至470亿元Wang Jianlin’s net worth shrank to 47 billion yuan in 2023（缩水五倍）
『国际新闻』
1、美军“鱼鹰” 运输机坠落 日美政府发生争端U.S. military Osprey transport plane crashes, sparking dispute between Japanese and U.S. governments
2、美媒:韩国人口或锐减至3500万以下US media: South Korea’s population may plummet to less than 35 million
3、爱马仕继承人将巨额财产留给园丁Hermès heir leaves huge fortune to gardener
