《塞华晨报》20231222星期五：雨13-18度

《塞华晨报》20231222星期五：雨13-18度
『塞岛新闻』
1、Yacht burning as large fire starts at Larnaca marina拉纳卡码头发生大火，游艇着火（三艘）
2、Grandfather and grandson face charges following violent school incident祖父和孙子因校园暴力事件面临指控（利马索尔学校21岁男女孩冲突，家长70岁老人对峙中推搡校长，袭警）
3、Cypriot holiday travel surges塞浦路斯假日旅游激增（出国游或超过19年纪录）
『国内新闻』
1、昔日「华人首富」被美国再次重罚，累计罚单已超 500 亿The former “richest man in China” was once again heavily fined by the United States, and the cumulative fines have exceeded 50 billion（币安前前CEO赵长鹏已缴纳515亿元rmb）
2、多家国有大行再度调降存款利率Several major state-owned banks cut deposit interest rates again
『国际新闻』
1、Gunman kills 14 in attack at his Prague university枪手在布拉格大学袭击中造成 14 人死亡（捷克学生在大学射杀其父并造成14死25伤）
2、After same-sex blessing ruling, pope decries inflexible ideologies同性祝福裁决后，教皇谴责僵化的意识形态（周日教皇方济各87岁生日）
3、Ministry of Defence denies Cypriot weapons ended up in Ukraine国防部否认塞浦路斯武器最终运往乌克兰
4、中国奥园在美国纽约申请破产保护China Aoyuan files for bankruptcy protection in New York, USA
5、乌克兰将中企列入「国际战争赞助商」的名单，外交部要求「立即纠正错误」Ukraine adds Chinese companies to the list of “sponsors of international wars” and the Ministry of Foreign Affairs demands that “the mistake be corrected immediately”
『体育新闻』
1、European Court of Justice: UEFA and FIFA violated EU law by blocking the formation of ESL欧洲法院：欧足联及国际足联阻止组建（ESL）违反欧盟法律

in Cyprus：

1、Gunman kills 14 in attack at his Prague university枪手在布拉格大学袭击中造成 14 人死亡

警方称，周四，一名 24 岁捷克学生在布拉格大学开枪打死了他的父亲，随后造成 14 人死亡、25 人受伤，最后可能自杀，这是该国有史以来最严重的大规模枪击事件。

布拉格市警察局长马丁·冯德拉塞克 (Martin Vondrasek) 表示，枪手还涉嫌杀害另一名男子和他两个月大的女儿，他们上周被发现在布拉格郊外一个村庄的树林里被枪杀。

当局在布拉格市中心的查尔斯大学大楼内发现了大量武器，当天早些时候接到举报，该男子很可能从首都郊外克拉德诺地区的城镇前往布拉格，意图自杀。不久之后，枪手的父亲被发现死亡。

冯德拉塞克说，警方疏散了枪手原本要参加讲座的文学院大楼，但随后被叫到该学院较大的主楼，并在接到枪击事件报告后几分钟内到达。

冯德拉塞克对记者表示：“我们从社交网络上的一个帐户获得了未经证实的最新信息，据称他受到了今年秋天俄罗斯发生的一次恐怖袭击的启发。”他补充说，枪手是多支枪支的合法持有者。

“这是一场有预谋的可怕行为，始于克拉德诺地区，不幸的是在这里结束。” 冯德拉塞克补充说，枪手的死亡很可能是自杀，但当局还在调查他是否可能被警察还击击毙。

警方称，他是一名成绩优异的学生，没有犯罪记录，而且是单独行动。警方要求不要透露该男子的身份，但一些捷克媒体报道的他的名字与警方的搜查报告相符。当局封锁了广场和教学楼附近的区域，该区域位于布拉格城堡山下的一个繁忙的历史街区，位于一条通往老城广场的热门街道上。

媒体图像显示，学生们高举双手撤离大楼，其他人则栖息在屋顶附近的壁架上，试图躲避袭击者，而学生们则用桌椅封锁了教室。

“我们一直认为这是一件与我们无关的事情。现在事实证明，不幸的是，我们的世界也在发生变化，个人枪击问题也在这里出现，”布拉格市长博胡斯拉夫·斯沃博达告诉捷克电视台。

白宫谴责这起枪击事件，并表示美国已准备好提供援助。

包括法国总统埃马纽埃尔·马克龙在内的欧洲各国领导人都表示支持。

43 岁的目击者伊沃·哈夫拉内克 (Ivo Havranek) 通过 Zoom 告诉路透社，他最初认为他听到的“几声巨响”可能来自大声喧哗的游客或附近的电影拍摄地。

“然后突然有学生和老师跑出大楼。我穿过人群，没有意识到到底发生了什么。我还没准备好承认类似的事情可能会发生在布拉格，”他说。

他说，只有当他看到警察拿着自动步枪时，他才知道事情很严重。“他们大声叫我跑。”

总理彼得·菲亚拉取消了前往该国东部的行程，政府召开了紧急会议，总统彼得·帕维尔和国家反情报部门负责人出席了会议。

枪支犯罪在捷克共和国相对较少。警方称，2019 年 12 月，一名 42 岁的枪手在捷克东部城市俄斯特拉发的一家医院候诊室枪杀了 6 人，然后逃跑并开枪自杀。2015年，一名男子在乌赫斯基布罗德的一家餐厅开枪打死八人，然后自杀。

（路透社）

2、After same-sex blessing ruling, pope decries inflexible ideologies同性祝福裁决后，教皇谴责僵化的意识形态

周四，教皇弗朗西斯警告说，僵化的意识形态立场可能会阻碍教会看清现实和前进，几天前，他发表了允许同性伴侣祝福的声明，遭到保守派的谴责。

周日，方济各迎来了 87 岁生日，他在向梵蒂冈中央政府库里亚成员致以传统的圣诞问候时发表了上述言论。

在担任教皇的早年，方济各将圣诞问候作为对官僚机构进行猛烈批评的机会，强调了他当时所说的官僚机构的“弊病”和“疾病”。

周四，他提到梵蒂冈第二届大公会议将教会带入现代世界 60 年后，进步派和保守派之间仍在持续争论。

他说：“让我们对僵化的意识形态立场保持警惕，这些立场常常打着善意的幌子，使我们脱离现实并阻碍我们前进。”

“相反，我们被召唤去出发和旅行，就像贤士一样，跟随总是渴望引导我们前进的光明，有时沿着未探索的道路和新道路，”他说。

周一，他批准了一项裁决，即神父可以在一定条件下为同性伴侣祝福，只要它们与婚姻不同，也不属于教会仪式或礼拜仪式的一部分。

尽管教皇向同性伴侣开放的祝福受到许多人的欢迎，但保守派表示，这可能会动摇信仰的基础，甚至导致教会分裂。

自从十年前其他枢机主教选举他以来，方济各一直试图让教会更加欢迎那些感到被排斥的人，例如 LGBT 群体的成员，但没有改变教会在道德问题上的教义的任何部分。

他在周四的聚会上表示，基督徒应该始终保持不安并乐于改变。

“让我们记住，基督教信仰并不是为了确认我们的安全感，不是为了让我们安定下来，也不是为了让我们能够快速解决生活中的复杂问题，”他说。

方济各说，当天主呼唤时，「他送我们踏上旅程，把我们带出舒适区，带我们走出对已经做过的事情的自满，并以这种方式让我们自由」。

（路透社）

3、Yacht burning as large fire starts at Larnaca marina拉纳卡码头发生大火，游艇着火

消防部门正在对周四下午拉纳卡码头发生的持续火灾做出反应。

据philenews报道，地方当局已大批人员抵达现场，现场已被疏散。

初步报告显示，一艘船只起火，已迅速蔓延到其他船只，释放出的浓黑烟雾目前覆盖了拉纳卡市，引起居民不安。

具体来说，火势在三艘私人船只上肆虐，其中两艘已被拖离岸以防止火势进一步扩大。

紧急服务部门在现场处于高度戒备状态，并派出一辆救护车作为预防措施。消防工作还包括私人船只的参与。

4、Ministry of Defence denies Cypriot weapons ended up in Ukraine国防部否认塞浦路斯武器最终运往乌克兰

国防部否认塞浦路斯共和国去年夏天出售的100毫米口径BS-3炮弹最终落入乌克兰军队的指控。

近几个月流传的乌克兰士兵使用特定类型火炮的照片引发了轩然大波。在其中一张照片中，BS-3 火炮上的标志写着“第四炮兵部队”。

这一事态发展引发了塞浦路斯内部的讨论，特别是那些涉及国防事务的人之间的讨论。据报道，去年夏天，国防部出售了20门火炮和大量100毫米弹药，以及南斯拉夫产火箭弹。这些火炮在国民警卫队的库存中已经存在了几十年，被认为已经过时了。

人们对这些火炮的目的地提出了严重怀疑，有人质疑国防部是否确保这些设备不会最终运往正在发生冲突的国家，特别是乌克兰。

菲莱莱夫塞罗斯将这些担忧转嫁给了塞浦路斯军方的一位负责官员，该官员强烈否认国民警卫队的火炮与流传的视觉材料中描绘的相同。

“首先也是最重要的是，我们确保出售的任何剩余武器或武器系统不带有任何独特标记。我可以向你保证，这些特定的火炮在出售时没有任何明显的标记，”这位官员说。

他补充说，为了防止这些设备到达处于战争状态的国家，遵循了几项程序：“作为协议的一部分，一个基本条件是它们不应最终出现在战场上。除了合同规定外，还有其他程序，例如通过银行付款，作为保障。我们遵循的流程是绝对透明的。我们要求对我们不需要的材料进行投标。”

5、Grandfather and grandson face charges following violent school incident祖父和孙子因校园暴力事件面临指控

一名 70 岁男子和他 21 岁的孙子因利马索尔一所中学发生暴力事件将面临审判。

这起事件发生在周二下午，一名学生殴打一名女同学。

随后，这名70岁男子和他的儿子据称未经授权进入学校操场，目的是寻找并与袭击女同学的学生对峙。

据报道，嫌疑人是受袭击学生的祖父和哥哥，受害者的母亲将他们提请执法部门注意。

据警方称，这名70岁的祖父曾到校舍向未成年袭击者和学校校长寻求解释。在被告知离开后，他踢开了门，进入了学校。

随后发生了肢体冲突，祖父推搡了校长。

与此同时，被殴打女学生21岁的弟弟也抵达学校，朝校长走去。到达现场的警察试图将他带走，但遭到抵抗，最终导致扭打。

然后，这位70岁的老人试图干预，导致他被捕。

两人面临的指控包括袭击警察、拒绝合法逮捕、非法进入学校场地以及造成公共骚乱。

6、Cypriot holiday travel surges塞浦路斯假日旅游激增

今年圣诞节和新年，塞浦路斯度假者开始增加旅行，这一趋势让人想起热闹的夏季。

预计这些假期旅行将超过 2019 年创下的纪录。塞浦路斯旅行社协会 (ACTA) 主席 Haris Papacharalambous 透露，包括希腊、英国和欧洲各国在内的热门目的地仍然是游客的坚定选择。塞浦路斯游客。

有迹象表明，2023年塞浦路斯人的出国旅行人数有望超过2019年创下的1.3-140万次的峰值。

7、Explainer: What does the European Super League verdict mean for football?解说：欧超的判决对足球意味着什么？The European Court of Justice ruled on Thursday that European soccer’s governing body UEFA and its global counterpart FIFA breached EU law when they prevented 12 clubs from forming a European Super League (ESL).
European Court of Justice: UEFA and FIFA violated EU law by blocking the formation of ESL欧洲法院：欧足联及国际足联阻止组建（ESL）违反欧盟法律

欧洲法院周四裁定，欧洲足球管理机构欧足联及其全球对应机构国际足联阻止 12 家具乐部组建欧洲超级联赛 (ESL) 违反了欧盟法律。

什么是欧洲超级联赛？

皇家马德里、巴塞罗那和尤文图斯以及其他九家欧洲主要俱乐部于 2021 年 4 月宣布脱离 ESL（封闭式联赛）。

体育发展公司 A22 协助创建了 ESL。

但在球迷、政府和球员的强烈抗议迫使曼联、利物浦、曼城、切尔西、托特纳姆热刺、阿森纳、AC米兰、国际米兰和马德里竞技退出后，此举在48小时内失败。

ESL 针对欧足联的诉讼是怎样的？

A22 首席执行官 Bernd Reichart 表示，ESL 希望打破他所说的欧足联对赛事的垄断，欧足联组织欧洲赛事近 70 年，并将 ESL 视为重大威胁。

当脱离的俱乐部受到制裁威胁时，ESL向法庭提起诉讼，声称欧足联和国际足联持有垄断地位，这违反了欧盟的竞争和自由流动法。

尽管有九家具乐部退出，但皇家马德里、巴塞罗那和尤文图斯这三个顽固分子仍然希望 ESL 能够正常运行。然而，今年早些时候，由于意大利俱乐部董事会发生变动，尤文图斯选择退出。

皇马和巴萨将此案提交给西班牙法院，该法院随后向总部位于卢森堡的欧洲法院寻求指导。

欧洲法院的判决是什么？

法院表示，欧足联和国际足联阻止超级联赛的组建，违反了欧盟法律，并且禁止俱乐部参加欧洲超级联赛，滥用了其主导地位。

法院表示，监管和组织体育比赛并不违反欧盟竞争法，体育联合会可以拒绝第三方进入市场，但前提是拒绝具有真正的目标。

法院补充说，目前“国际足联和欧足联的规则没有框架来确保它们是透明的、客观的、非歧视性的和相称的”。

法院的裁决称，这两个机构必须“遵守竞争规则并尊重行动自由”，并补充说，它们的批准、控制和制裁规则相当于对提供服务自由的不合理限制。

“法院认为，组织俱乐部间足球比赛和利用媒体权利显然属于经济活动，”它说。

“因此，他们必须遵守竞争规则并尊重行动自由。”

不过，法院表示，判决并不一定意味着ESL项目必须获得批准。这将由西班牙法院决定。

在本案中，欧洲法院仅解释了欧盟法律或欧盟法案的有效性，并未对争议本身做出裁决。

这一裁决对足球意味着什么？

这一判决意味着欧洲俱乐部可以加入另一个大陆联赛，而不会受到制裁的威胁，而不必参加仅由欧足联主办的比赛。

判决后不久，A22 发布了另一项新比赛提案，其中 64 支男队和 32 支女队在欧洲联赛体系中进行周中比赛。

尽管最初的超级联赛项目是一项封闭式比赛，但新的超级联赛项目将要求俱乐部根据体育成绩参加，没有永久成员。俱乐部也将留在各自的国内联赛中。

然而，并不能保证英超俱乐部会报名参加新的比赛。

2021 年，六支英格兰俱乐部退出该项目两个月后，他们表示将总共支付 2200 万英镑（2778 万美元），作为“善意的姿态”。

如果他们将来尝试类似的举动，他们将面临 30 分的扣分，而英超联赛还表示，如果他们再次尝试突破，他们将各自被处以 2500 万英镑的罚款。

（路透社）

百度：

1、昔日「华人首富」被美国再次重罚，累计罚单已超 500 亿The former “richest man in China” was once again heavily fined by the United States, and the cumulative fines have exceeded 50 billion

2、乌克兰将中企列入「国际战争赞助商」的名单，外交部要求「立即纠正错误」Ukraine adds Chinese companies to the list of “sponsors of international wars” and the Ministry of Foreign Affairs demands that “the mistake be corrected immediately”